Would We Be Alive

Estaríamos Vivos?

Would We Be Alive

Ajuda, ajuda, ajuda,Help us, help us, help us,
Por favor, se pudéssemos ver claramente o que decidiríamosPlease if we could see clearly what we would decide
Se não houvesse desespero, estaríamos vivos?If there was no desperation, would we be alive?
Se não houvesse janelas onde estamos trancadosIf there were no windows that we sit inside
Se não houvesse sentimentos ruins, estaríamos vivos?If there were no ugly feelings, would we be alive?
Estaríamos vivos?Would we be alive?

Ajuda, ajuda, ajuda,Help us, help us, help us,
Por favor, você poderia me deixar sem ajudaPlease would you make me helpless
Para que eu pudesse procurar a visão de algo que não consigo verSo that I could be looking for the sight of something that I cannot see
Eu estaria flutuando no oceano, flutuando no marI'd be floating in the ocean, floating in the sea
Flutuando em um vento que leva,Floating in a drifting wind,
Eu gostaria de estar flutuando em um líquido, grosso, quente e agradávelI wish that I could be floating in a liquid, nice and thick and warm
Flutuando onde não há prazer e não há dorFloating where there is no pleasure and there is no harm
A vida poderia ser tão agradável, se todos nós pudéssemos serLife could be so pleasant, if we all could be
Criaturas sem ajuda, sem esperança, apenas marchando para o marHelpless, hopeless creatures just marching to the sea
Estaríamos vivos?Would we be alive?
Sem ajuda, sem esperançaHelpless, hopeless