Skip!

Pule!

Skip!

A pressão do ar vem de onde o arco-íris aparece
にじがうかんだほうこうからかけてくるこうきあつ
Niji ga ukan da houkou kara kaketekuru koukiatsu
Quero te encontrar aqui, ai ai ai ai ai ah
ここであいたいなはいはいはいはいは
Koko de aitai na hai hai hai hai ha
Da KAPPA que desenhei no céu, a gravidade transborda
そらにえがいたKAPPUからあふれだすむじゅうりょく
Sora ni egaita KAPPU kara afuredasu mujuuryoku
Quero te encontrar aqui, ai ai ai ai ai ah
ここであいたいなはいはいはいはいは
Koko de aitai na hai hai hai hai ha

Olhe para a direita, olhe para a esquerda
みぎをみてもひだりみても
Migi wo mite mo hidari mite mo
Não faz diferença, né?
かんけいないじゃん
Kankeinai jan

Pule, cortando, balançando
SUKIPPUきざみゆらゆらと
SUKIPPU kizami yurayura to
Como se estivesse fluindo, TORNEADO
ながれるようにTORUNEEDO
Nagareru you ni TORUNEEDO
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんでふらふらと
SUTEPPU funde furafura to
Brilhando, PLASMA-BIM
またたくようにPURAZUMABIIMU
Matataku you ni PURAZUMABIIMU
Vindo pra dentro
うちぬいて
Uchi nuite

Pule, cortando, brilhando
SUKIPPUきざみきらきらと
SUKIPPU kizami kirakira to
Como se estivesse iluminando, pitágoras
ひらめくようにぴたごらす
Hirameku you ni pitagorasu
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんではらはらと
SUTEPPU funde harahara to
Caindo, PLANETÁRIO
まいちるようにPURANETARIUMU
Maichiru you ni PURANETARIUMU
Perdido, mas primeiro, pule!
さまよいながらまずはSUKIPPU
Samayoi nagara mazu wa SUKIPPU !

A lua se esconde, do tempo vem a corrente
つきがにじんだじかんからかくれだすらんきりゅう
Tsuki ga nijin da jikan kara kakuredasu rankiryuu
Quero te encontrar aqui, ai ai ai ai ai ah
ここであいたいなはいはいはいはいは
Koko de aitai na hai hai hai hai ha
Da nuvem que fez o dragão, a miragem transborda
くもでつくったりゅっくからこぼれだすしんきろう
Kumo de tsukutta ryukku kara kobore dasu shinkirou
Quero te encontrar aqui, ai ai ai ai ai ah
ここであいたいなはいはいはいはいは
Koko de aitai na hai hai hai hai ha

Olhe para cima, olhe para baixo
うえをみてもしたをみても
Ue wo mite mo shita o mite mo
É meio estranho, né?
みわくてきじゃん
Miwakuteki jan

Pule, cortando, balançando
SUKIPPUきざみゆらゆらと
SUKIPPU kizami yurayura to
Como se estivesse flutuando, noirooze
ただようようにのいろーぜ
Tadayou you ni noirooze
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんでふらふらと
SUTEPPU funde furafura to
Dançando, kosakkudansu
とびだすようにこさっくだんす
Tobidasu you ni kosakkudansu
Perdido, mas primeiro, pule!
さまよいながらまずはSUKIPPU
Samayoi nagara mazu wa SUKIPPU !

Pule, cortando, balançando
SUKIPPUきざみゆらゆらと
SUKIPPU kizami yurayura to
Como se estivesse fluindo, TORNEADO
ながれるようにTORUNEEDO
Nagareru you ni TORUNEEDO
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんでふらふらと
SUTEPPU funde furafura to
Brilhando, PLASMA-BIM
またたくようにPURAZUMABIIMU
Matataku you ni PURAZUMABIIMU
Vindo pra dentro
うちぬいて
Uchi nuite

Pule, cortando, brilhando
SUKIPPUきざみきらきらと
SUKIPPU kizami kirakira to
Como se estivesse iluminando, pitágoras
ひらめくようにぴたごらす
Hirameku you ni pitagorasu
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんではらはらと
SUTEPPU funde harahara to
Caindo, PLANETÁRIO
まいちるようにPURANETARIUMU
Maichiru you ni PURANETARIUMU
Envolto
つつまれて
Tsutsumarete

Pule, cortando, balançando
SUKIPPUきざみゆらゆらと
SUKIPPU kizami yurayura to
Como se estivesse flutuando, noirooze
ただようようにのいろーぜ
Tadayou you ni noirooze
Pise, balançando, como se estivesse
SUTEPPUふんでふらふらと
SUTEPPU funde furafura to
Dançando, kosakkudansu
とびだすようにこさっくだんす
Tobidasu you ni kosakkudansu
Perdido, mas primeiro, pule!
さまよいながらまずはSUKIPPU
Samayoi nagara mazu wa SUKIPPU !

Vamos lá, pule!
いくぞSUKIPPU
Iku zo SUKIPPU !