Hexenwahn

A Loucura das Bruxas

Hexenwahn

Uma bruxa você não deve deixar vivaA witch you should not leave alive
Uma bruxa está em pacto com o diabo!A witch is in pact with the devil!
Uma bruxa deitada ao lado do demônioA witch laid by the demon's side
Para uma bruxa, não há lugar no céu!For a witch, there is no place in heaven!

Lave a alma delas em chamasRinse their soul in conflagration
Até não sobrar nadaUntil nothing is left
Um corpo queimado pode libertarA burned body can release
O demônio que se esconde dentro!The demon that hides inside!

Nariz torto, olhos profundosCrooked nose, deepest eyes
São sinais do diabo!Are signs of the devil!

Sardas, verrugas e uma corcundaFreckles warts and a humped back
São sinais do diabo!Are signs of the devil!

Ervas e especiarias, bem no matoHerbs and species, deep in the woods
São sinais do diabo!Are signs of the devil!

Tempestades de granizo, queime uma bruxa!Hailstorms, burn a witch!
Colheita ruim, queime uma bruxa!Bad harvest, burn a witch!
Inflação, queime uma bruxa!Inflation, burn a witch!
Pragas, queime uma bruxa!Plagues, burn a witch!

Tempestades de granizo, queime uma bruxa!Hailstorms, burn a witch!
Colheita ruim, queime uma bruxa!Bad harvest, burn a witch!
Inflação, queime uma bruxa!Inflation, burn a witch!
Pragas, queime uma bruxa!Plagues, burn a witch!

De Ansbach a NurembergFrom Ansbach to Nürnberg
De Nuremberg a FürthFrom Nürnberg to Fürth
De Fürth a WürzburgFrom Fürth to Würzburg
Se espalha a Loucura das Bruxas!Spreads the Hexenwahn!

De Würzburg a BambergFrom Würzburg to Bamberg
De Bamberg a ErlangenFrom Bamberg to Erlangen
De Erlangen a TrierFrom Erlangen to Trier
Se espalha a Loucura das Bruxas!Spreads the Hexenwahn!

Se espalha a Loucura das Bruxas!Spreads the Hexenwahn!

Se um homem lançou um feitiço sobre outro homem, e isso ainda não foi justificadoIf a man has put a spell upon another man, and it is not yet justified
Aquele sobre quem o feitiço foi lançado deve ir ao rio sagradoHe upon whom the spell is laid shall go to the holy river
No rio sagrado ele deve mergulharInto the holy river shall he plunge
Se o rio sagrado o vencer, e ele se afogarIf the holy river overcomes him, and he is drowned
O homem que lançou o feitiço tomará posse de sua casaThe man who put the spell upon him shall take possession of his house
Se o rio sagrado o declarar inocente, e ele sair ilesoIf the holy river declares him innocent, and he remains unharmed
O homem que lançou o feitiço será condenado à morteThe man who laid the spell shall be put to death

Torture-osRack them
Afogue-osDrown them
Queime-osBurn them
Faça-os confessarMake them confess

Torture-osRack them
50.000 morreram!50, 000 died!
Afogue-osDrown them
50.000 morreram!50, 000 died!
Queime-osBurn them
50.000 morreram!50, 000 died!
Faça-os confessarMake them confess
50.000 morreram!50, 000 died