Hiob

Hiob

Hiob

Eu anseio por morrer
I long to die
No ventre materno
In the mother’s womb
Então eu dormiria
Then I‘d sleep
E estaria em paz
And be at rest
Nunca vivo
Never alive
Como um aborto
Like a miscarriage
Que foi enterrado
That has been buried
Na lama e na sujeira
In mud and dirt

Ele não está aqui
Isn’t he here
Para levar nossa fraqueza
To take our weakness
E suportar
And to bore
Nossa doença
Our disease

Ele não deveria
Shouldn’t he
Nos salvar do afogamento
Save us from drowning
Mas nenhum calmo à vista
Yet no calm in sight

Fútil, inútil
Futile, useless
Patético e miserável
Pathetic and wretched
Pervertido e desviado
Perverted and embezzled

Inativo, inútil
Idle, feckless
Atos de compaixão
Acts of compassion
Servem para piorar e brilhar
Serve wore and shine

Um equívoco
One misconception
Como sempre foi
As it ever was
Atos e palavras
Acts and words
Apenas ecos no vazio
Just echos in the void

Nem um copo de vinho
Not a glass of wine
Nem um pedaço de pão
Nor a loaf of bread
Mudarão alguma vez
Will ever change
Um destino certo
A certain fate

Por que Deus
Why does God
Dá uma luz
Give a light
Aos corações cansados
To the weary
E aflitos
And afflicted hearts

Que esperam pela morte
That wait for death
E ela não vem
And it does not come
E os caminhos estão cobertos
And paths are covered
Por todos os lados
All around

Mas como esperado
But as expected
Ainda deixado sozinho
Still left alone
Mas como esperado
But as expected
Nem um pouco de esperança
Not a bit of hope