Starter

Iniciante

Starter

E agora faça um nóAnd now make a knot
Esprema as veiasSqueeze the veins
Então eu posso cortar desse péSo I can cut of that foot

Eu pego a serra e começo a cortarI take the saw and start to chop
Os primeiros milímetros são fáceisThe first few millimeters are easy
A pele se separa suavementeThe skin splits apart softly
Arrepios rastejam pelas minhas costasGoosebumps crawl up my back

A pele se divideThe skin divides
Eu cortei a carne vermelha escuraI cut through dark red flesh
E como a serra cava mais fundo naquele galhoAnd as the saw digs deeper into that limb
E as primeiras veias cortadasAnd the first veins a severed

O sangue vemThe blood comes
O osso, oh não, o osso é um trabalho duroThe bone, oh no the bone is a hard job
Eu vi e vi e estou na metadeI saw and saw and I'm half way through
Eu posso resistir a essa dor doce e amargaI can resist this bitter sweet pain

Deus quer!God wants it!
Deus quer!God wants it!

Eu supero os anseios e suoI get through the yearns and I sweat
Os primeiros dentes começam a lascarThe first teeth start to splinter

Em mais corte. termineiOn more cut. I'm done
eu quase desmaioI nearly faint
Eu tenho que beber. Um pouco de água na gargantaI have to drink. Some water down that throat
E para esquentar a panelaAnd to heat up the pan

Aqui vamos nósHere we go
Um pouco de azeiteSome olive oil
Até as primeiras bolhas apareceremUntil first bubbles show up

eu esfolo meu péI skin my foot
Corte cada dedo do péCut off each toe
Separe o osso da carneSeparate bone from flesh
Então eu tenho pequenas listras de carneSo I have small stripes of flesh

Algumas cebolas na panelaSome onions in the pan
O cheiro é maravilhosoThe smell is wonderful
Agora a carne frescaNow the fresh flesh
Um pouco de sal um pouco de pimentaSome salt some pepper

As cebolas entram na panelaThe onions come into the pot
Algumas pimentas, alguns cogumelosSome peppers, some mushrooms

E agora a carne na panelaAnd now the flesh into the pan
Sele por um minuto de cada ladoSear it for a minute from each side
Então não vai ficar muito secoSo it wont get too dry

Coloque um pouco de água nos legumesPut some water to the vegetables
E adicione especiariasAnd add spices

Ó Senhor, nós te agradecemos pelos dons de sua generosidade que desfrutamos nesta mesaO Lord, we thank you for the gifts of your bounty which we enjoy at this table
Assim como você nos proveu no passado, assim você pode nos sustentar ao longo de nossas vidasAs you have provided for us in the past, so may you sustain us throughout our lives
Enquanto desfrutamos de seus dons, que nunca esqueçamos os necessitados e os necessitadosWhile we enjoy your gifts, may we never forget the needy and those in want
Um homemAmen

Sal, Pimenta, Curry e KuminSalt, Pepper, Curry and Kumin
E agora a carneAnd now the flesh
Na panela para os legumesIn the pot to the vegetables
Assim vai ficar gostoso e suculentoSo it will get tasty and juicy

Mais dez minutosTen more minutes
E está feitoAnd its done
Mas foi apenas o primeiro cursoBut it was only the first course