395px

O Último Ato

Non Est Deus

The Last Act

By the sweat of your face, you shall eat bread
Till you return to the ground, for out of it you were taken
For you are dust
And dust you shall become

At which point did this come to be
Incessantly pierced by thistles and thorns
No ark been built, no ford been laid
Naked I‘ll wander, the sinners path

And dust you shall become
And dust you shall become

At least a God to claim
And some words that hall
A returning echo
That still remains

At least a way to claim
And a trail to tread
Yet no direction
But well-worn feet

I ate the weed
I wandered the valley
There is nothing left
To sacrifice

It bears me thorns
Spikes lead the way
The words of Job
Don’t have an end

The ark has sunk
The plagues remain
The burning bush
Has become extinct

Jona drowned
The newborn’s split
Lots virgin offsprings
Been raped to death

The Lord gave
The Lord took away

The Lord gave
The Lord took away

The water is rising
Daylight disappears
The ground is trembling
Heaven and earth collide

This will be the end
As we all know it
One last chapter
The last act

By the sweat of your face, you shall eat bread
Till you return to the ground, for out of it, you were taken
For you are dust, and to dust you shall return
For you are dust, and to dust you shall return

O Último Ato

Pelo suor do seu rosto, você comerá pão
Até voltar à terra, de onde foi tirado
Pois você é pó
E ao pó você voltará

Em que ponto isso aconteceu
Perfurado incessantemente por espinhos e cardos
Nenhuma arca foi construída, nenhum caminho foi feito
Nua eu vagarei, o caminho dos pecadores

E ao pó você voltará
E ao pó você voltará

Pelo menos um Deus para reivindicar
E algumas palavras que ecoam
Um eco que retorna
Que ainda permanece

Pelo menos uma forma de reivindicar
E um caminho a seguir
Mas sem direção
Apenas pés bem gastos

Eu comi a erva
Vaguei pelo vale
Não sobrou nada
Para sacrificar

Me traz espinhos
Espinhos mostram o caminho
As palavras de Jó
Não têm fim

A arca afundou
As pragas permanecem
A sarça ardente
Tornou-se extinta

Jona se afogou
O recém-nascido foi dilacerado
Muitas virgens
Foram estupradas até a morte

O Senhor deu
O Senhor tirou

O Senhor deu
O Senhor tirou

A água está subindo
A luz do dia desaparece
A terra está tremendo
O céu e a terra colidem

Este será o fim
Como todos sabemos
Um último capítulo
O último ato

Pelo suor do seu rosto, você comerá pão
Até voltar à terra, de onde foi tirado
Pois você é pó, e ao pó você voltará
Pois você é pó, e ao pó você voltará