The Last Act

O Último Ato

The Last Act

Pelo suor do seu rosto, você comerá pãoBy the sweat of your face, you shall eat bread
Até voltar à terra, de onde foi tiradoTill you return to the ground, for out of it you were taken
Pois você é póFor you are dust
E ao pó você voltaráAnd dust you shall become

Em que ponto isso aconteceuAt which point did this come to be
Perfurado incessantemente por espinhos e cardosIncessantly pierced by thistles and thorns
Nenhuma arca foi construída, nenhum caminho foi feitoNo ark been built, no ford been laid
Nua eu vagarei, o caminho dos pecadoresNaked I‘ll wander, the sinners path

E ao pó você voltaráAnd dust you shall become
E ao pó você voltaráAnd dust you shall become

Pelo menos um Deus para reivindicarAt least a God to claim
E algumas palavras que ecoamAnd some words that hall
Um eco que retornaA returning echo
Que ainda permaneceThat still remains

Pelo menos uma forma de reivindicarAt least a way to claim
E um caminho a seguirAnd a trail to tread
Mas sem direçãoYet no direction
Apenas pés bem gastosBut well-worn feet

Eu comi a ervaI ate the weed
Vaguei pelo valeI wandered the valley
Não sobrou nadaThere is nothing left
Para sacrificarTo sacrifice

Me traz espinhosIt bears me thorns
Espinhos mostram o caminhoSpikes lead the way
As palavras de JóThe words of Job
Não têm fimDon’t have an end

A arca afundouThe ark has sunk
As pragas permanecemThe plagues remain
A sarça ardenteThe burning bush
Tornou-se extintaHas become extinct

Jona se afogouJona drowned
O recém-nascido foi dilaceradoThe newborn’s split
Muitas virgensLots virgin offsprings
Foram estupradas até a morteBeen raped to death

O Senhor deuThe Lord gave
O Senhor tirouThe Lord took away

O Senhor deuThe Lord gave
O Senhor tirouThe Lord took away

A água está subindoThe water is rising
A luz do dia desapareceDaylight disappears
A terra está tremendoThe ground is trembling
O céu e a terra colidemHeaven and earth collide

Este será o fimThis will be the end
Como todos sabemosAs we all know it
Um último capítuloOne last chapter
O último atoThe last act

Pelo suor do seu rosto, você comerá pãoBy the sweat of your face, you shall eat bread
Até voltar à terra, de onde foi tiradoTill you return to the ground, for out of it, you were taken
Pois você é pó, e ao pó você voltaráFor you are dust, and to dust you shall return
Pois você é pó, e ao pó você voltaráFor you are dust, and to dust you shall return