Windows on the World

Janelas para o Mundo

Windows on the World

Aquele exato momento no tempoThat precise point in time
A vida antes e a vida depoisThe life before and the life after
O nanosegundo que conectaThe bridging nanosecond
Silenciaria a risada humanaWould silence the human laughter
Tentando recordar a sensaçãoTrying to recall the feeling
As coisas como eram conhecidasThe things as they were known
Um mundo de repente virou de cabeça para baixoA sudden world turned upside down
Onde cada homem estava por conta própriaWhere every man was on his own

Observando o céu tranquilo e sem nuvensWatching the peaceful cloudless sky
Transformando-se em um mundo de chamasTurning to a world of flames
Consumido por um inferno explosivoEaten by an exploding inferno
Paralisado por nomes lembradosParalyzed by remembered names
Um momento que parou o coraçãoA one heart-stopping moment
Com um medo crescente e tremendoWith expanded shaking dread
A loucura rugindo, agora extremaThe growling madness, now extreme
Quantos milhares estão mortos?How many thousands are dead?

Ninguém poderia estar preparadoNo one could ever be prepared
Milhares de olhos frios e fixosThousand of cold staring eyes
Imagens queimadas na memóriaImages burned in memories
A inocência pagando que preço?Innocence paying what price?

O exato momento no tempoThe precise point in time
História sendo transmitidaBroadcast ed history unfold
O mundo acompanharia esse crime devastadorThe world would follow this devastating crime
Não acreditando no que lhes é ditoNot believing what they are told
O céu clama em desesperoThe sky is crying out in despair
Com corpos em vez de lágrimasWith bodies instead of tears
O medo da morte preenchendo o arThe fear of death is filling the air
Permanecerá pelo resto de nossos anosWill remain for the rest of our years

Ninguém poderia estar preparadoNo one could ever be prepared
Milhares de olhos frios e fixosThousands of cold staring eyes
Imagens queimadas na memóriaImages burned in memories
A inocência pagando que preço?Innocence paying what price?