The Transformation Into The Avatar Of Seth

A Transformação no Avatar de Seth

The Transformation Into The Avatar Of Seth

Um capítulo sobre a transformação no avatar de SethA chapter on the transformation into the avatar of Seth

Filho de Nunu e Rá - eu não sou!The son of Nunu and Re - I am not!
Filho de Geb e Nut - eu não sou!The son of Geb and Nut - I am not!
Não sou filho deles! - eu não sou!Not their son I am! - I am not!
Pois o irmão meu - que eu mateiFor the brother of mine - whom I have killed
me fez habitar no outro reinomade me dwell in the other kingdom
(no reino do Deus Sombrio)(in the kingdom of the Dark God)
Fez-me habitar sozinho em NuMade me dwell alone in Nu
Ainda assim, essa solidão está cheia de vozes tremulasYet this loneliness is full of trembling voices
Vozes tremulas de deusesTrembling voices of gods
que têm medo de mimwho are afraid of me
E do meu exército, que eu comandoAnd of my army, which I command
que eu comando e que está em mim...which I command and which is in me...
Isis - pelo seu homem você chorouIsis - for your man you cried
Isis - pelo meu irmão (que eu matei)Isis - for my brother (whom I have killed)
você chorouyou cried
E seu homem despertou do sonoAnd your man woke from his sleep
E meu irmão (que eu matei)And my brother (whom I have killed)
despertou do sonowoke from his sleep
Oh, ele vai morrer pela segunda vez!Oh, he shall die the second time!
E seu filho, Isis, seu filho!And your son, Isis, your son!
Oh, o Falcão perdeu seu olho!Oh, the Falcon lost his eye!
Eu devorei Udjat!I devoured Udjat!
Eu sou o exaltado entre os Nove Deuses!I am the exalted one among the Nine Gods!

você adora Set - adore seu próprio corpo!worship Set - worship your own body!
adore Hórus - adore sua própria carcaça...worship Horus - worship your own carcass...