4 W's

4 W's

4 W's

(velho falando)(old man talkin)
Por que você não aprendeu nada? Tá tudo aí!Why havent you learned anythin? Its all there!
Tá tudo ali nos livros na prateleiraIts all there in toinbe in those books on the shelf
supressão gera violênciasupression breeds violence
você vai aumentar o toque de recolher em uma hora?your gonna raise the curfew an hour?
você viu lá fora! você vê aquele garoto?whould you look outside! you see that kid?
semana passada ele só queria transarlast week he just wanted to get laid
agora ele quer matar alguémnow he wants to kill somebody
refrãochorus
Por quê? por que você sente a necessidade de me segurar?Why? why you feel the need to hold me down?
Quem? Quem diabos é você pra achar que pode?Who? Who the hell is you to think you down?
Onde? onde você vai estar em dois mil e dois?Where? where you gonna be in two thousand and two?
Leve essas palavras pra casa e pense nelasTake these words home an think them through
Verifique os fatos assustadores, olhe onde estamos, terroristaCheck the scary facts,look at where we at, terrorist
promotor de terror, conhecido por carregar armas, yo, nós interagimospronoteriast,known to carry gats,yo we interact
volte, mil quinhentos e noventa e doistake it back,fourteen ninty-two
o diabo mandou a equipethe devil send over the crew
na América o diabo cresceuin america the devil grew
para garantir o tempo fora, político é o governoto decure the time out,politician be the governments
herança bárbara, sempre doenteforeverance,bar-bar-ian heretence,forever sick
injete um microchip na minha p...inject a microchip into my dick
vê esses criminosos em guerra, implorando o quintosee these riminals in war on trout,pleading the fifth
e uma escravidão mental continua, comida infamean a mental slavery continuse,inforius food
é o prato favorito no menu imperialistait a be their favorite dish on the imperalist menu
lutamos para libertar sua mentewe fight to liberate your mind state
mas tudo que vejo é crack, garrafa, contagem de corposbut all i see is the fuckin crack,bottle,body count
e a taxa de criminalidade, note o ciclo de vida e mortean the crime rate,notice the life of death cycle
sobre a esperteza ou com o fuzilabout the wit or wit the rifle
como Malcolm X extorquindo Carl Michaellike malcom x extokin carl michael
pule na carruagem de aço inoxidáveljump on the stainles steel charagan
anti-americano, caminhando na Cisjordâniaanti-american,walking the west bank
como um veterano da tempestade do desertolike a desert storm veteran
refrão (repete duas vezes)chorus(repeat twice)
Eu quero ser o catalisador para todo letrista de ruaI wanna be the catalist for every street lyricist
Eu quero ver esse movimento como era em oitenta e seisI wanna see this movement like it was in eighty-six
Eu libertaria cada filho de cada crime que ele não cometeuI'd free every son from every crimes he aint commit
Eu queria purgas na guilhotina com seu próximo baseadoI'd want purges on the gilityn with their next spliff
Eu diria à ponte do Brooklyn que é hora de um autógrafoI'd tell the brookly bridge to asouty for an auty
e eu diria, era propriedade do condado dos reisand i'd say,it was pro-por-ty of the kings county
Eu reverteria os efeitos do descaso físicoI'd reverse the effects of physical neglect
Eu queria buracos na frente dos espelhos perguntando, onde está meu respeito?I'd want holes in front of mirrors askin,wheres my self respect?
Eu queria Ralph Lauren se juntar ao Karl KaniI'd want raulph lauren to get down with karl kani
sem Rodeo Drive bem no meio do lado sulno rode-o drive smack in the middle of south side
Eu realmente quero o quarterback latino abertoI really want the latin quarterback open
um maço de Newport por cinquenta centavos e um quarto por um tokena pack of newport for fifty cent an a quarter for a token
refrão (uma vez)chorus(one time)
sabac explode pra furar um químico do rap, ambientalistasabac blow to stab a rap chemist,envioromentist
sinta os destaques da vida através das raízes de John Voightfeel the highlights of life through the roots of john voicance
consequências, para moldar movimentos em um quartoconsequences,to move shapers in a quarter
vinte cabeças acabaram de ser abatidastwenty heads just got slaughtered
pelo estresse de um nova-iorquino, verifique as leis de orcafrom the stress of a new yorker,check the laws of orca
para segurar tokens como construímosto holding tokens how we built it
vida cheia de fumaça, urina e bebendo cho-co-sujolife filled with smoke and piss and drinking cho-co-filthy
quatro e três sessenta para non phixion ser o óbviofour and three sixty for non phixion be the obvious
nunca enganamos, eliminamos os falsos, ficamos vivos nisso, sobrevivencialistawe never jake,eliminate fake,stay alive in this,survivalist
superar reflexões dos meus demônios internosovercome reflections of my inner demons
minha mente se relaciona com crime como ovos férteis se relacionam com marinheirosmy mind relate to crime like fertile eggs relate to seamans
Eu fecho os olhos como se estivesse decidido, imagino pazI close my eyes like I was deciezed,invision peace
que se reabastece do sol pro lestethat refuel from the sun to east
refrão (repete duas vezes)chorus(repeat twice)
esse rap pode quebrar seu destino ou fortalecê-lothis rap may shatter your fate or strengthen it
ou você vai acabar sendo vocêor you will end a you
minha temperança é ruim como cortiçosmy tempaments foul like tenaments
Eu sinto que você percebe issoI feel you sensing it
para ter um horror mais profundo que profeciasto get a horror deeper than prophecies
te planejando no resto como Jesus na estacaplanning you on the rest like jesus on the estapome
Jerusalém, sol se pondo em uma colinajerusalim sun down on a hill
três corpos suspensos tortos, eles estão me prendendothree bodies suspended crookedly,they booking me
minha costa contra a parede com os que estão me empurrandomy backs against the wall with ones they pushin me
está declarado, como reis justos na linha de Daviits stated,like rightgeous kings in the line of David
nunca Mercedes, todos os outros fizeram isso que me deixou chateadonever mercedes all them others made that got me jated
enfrentando uma agonia, vitorioso, me chame de Mak-a-beez, apocalípticofacing a agony,victorious,call me mak-a-beez,apocolyptic
lançando feitiços nas minhas rivalidades através de químicashexing my rivalries through chemistries
é hora de drama, caras de tamanho estudante balançando na linha econômicaits drama time,sudent size guys rocking econo-line
sentados em pick e tentando pegar gor escorregando em punchlinessitting on pick and trying to catch gor slippin on punchlines
refrão (repete 3 vezes)chorus(repeat 3 times)