That Ain't Right

Isso Não Está Certo

That Ain't Right

Enquanto os rappers queimavam a brisa, eu ganhei diplomas em jornalismoWhile emcees were burning ism I earned degrees in journalism
Aprendendo o sistema e como a liberdade de expressão vale a pena matar por elaLearning the system and about how freedom of speech is worth killing for
Mas cuidado com o que você diz em todas essas entrevistas!But watch what you say in all those interviews!
Você está em limbo? BELEZA, NÓS TAMBÉM ESTAMOS EM LIMBO!You're in limbo? WELL WE'RE IN LIMBO TOO!

Contate os mortos para receber conselhos da Anne LandersContact the dead to get advice from Anne Landers
Transmitindo problemas pessoais como piolhos em bandanasTransmit personal problems like head lice in bandanas
O cara mais importante do campus tem delírios de grandezaThe big man on campus has delusions of grandure
Fazendo uma tese sobre ebonics, usando gramática ruim inconscientementeDoing a thesis on ebonics, unconsciously using poor grammar

Seus trejeitos são adequados para vítimas de câncerYour mannerisms are suitable to cancer victims
Quantas oposições são necessárias para sua posição ou posturaHow much opposition does it take for your stance or position
Dançar a esse ritmo? (você é jignorante, baby!)To dance to this rhythm? (you're jignorant, baby!)
Dance a esse ritmo. (Vai em frente, baby!)Dance to this rhythm. (Go ahead, baby!)

Ah, esquece. É aceito que rappers não tenham éticaAh, forget it. It's actually accepted for rappers to have no ethics
Seus álbuns seriam melhores se eles colocassem metade do esforçoTheir albums would benefit if they put in half the effort
Eu participei de vigílias com velas por Matthew SheppardI attended candle light vigils for Matthew Sheppard
Enquanto você lançava outro disco de "vai se foder, viado"While you put out another "fuck you, faggot" record

Isso Não Está CertoThat Ain't Right

Eu culpo meu ódio em erros de digitaçãoI blame my hate mail on typographical errors
Corrijo os erros de ortografia e depois envio notas de agradecimento pelas cartas de amorCorrect the mispellings and then send out thank you notes for the love letters
Aceito a rejeição quando recebo um retorno ao remetenteAccept rejection when I get a return to sender
Rejeito a aceitação quando a garota tem um planoReject acceptance when the girl's got an agenda

Entrei nesse Novo Mundo Corajoso de verdadeiros covardesI've entered this Brave New World of true cowards
Falando, "Ninguém vai mais a shows. Estão muito cheios."Talkin' 'bout, "No one goes to shows no more. They're too crowded."
Então eles ficam em casa e queimam coisasSo they stay home and burn shit
Depois dizem, "Eu baixei sua vida da internet. Valeu a pena."Then they say, "I downloaded your life off the net. Totally worth it."

É 2003. Hora de parar de agir como idiotasIt's 2003. Time to stop acting like assholes
Não se trata de mochileiros ou fluxo de granaIt ain't about backpackers or cash flow
Afros na moda, dreads de salão ou roupas de fraternidadeFashionable afros, salon style dreds or frat clothes
E não se trata desses bocas largas gritando, "BATALHA!"And it ain't about these fuckin' loud mouths shoutin, "BATTLE!"

Medalhões africanos não venderam álbuns de platinaAfrican medalions didn't sell platinum albums
Essa é parte da razão pela qual você acha que o hip hop morreuThat's part of the reason why you think hiphop died
Ele estava aqui antes de você. Estará aqui no futuroIt was here before you were. It'll be here in the future
A vida não é uma vadia, ela só está cansada de ser personificadaLife's not a bitch, she's just sick of being personified

Isso Não Está CertoThat Ain't Right

Esta casa está cheia de semi-mortosThis household is filled with the half-deads
Eles têm a boca cheia de pílulas porque são viciados em crackThey've got a mouthfull of pills because they're crack heads
Eles gritam que estou doente, mas duvidam da habilidadeThey shout that I'm ill, but they're doubtful of skill
Com o tipo de facada que deixa minhas costas vermelhasWith the type of stabbing that turns my back red

Eu não atiro chumbo, eu escrevo até minha caneta explodirI don't blast lead, I write until my pen explodes
Por toda a moda dos dreads e suas roupas da EchoAll over fashion dreds and your Echo clothes
Eu não escuto quando dizem, "As coisas nunca vão mudar,"I don't listen when they say, "Shit ain't ever gonna change,"
e eles dizem que eu não tenho nenhuma souuuuuuuul..and they say I ain't got no soooooouuuuuul..