Any Port

Qualquer Porto

Any Port

(Intro)(Intro)
[Sage Francis][Sage Francis]
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ha, Ha, Ha!Ha, Ha, Ha!

(Refrão)(Chorus)
[Sage Francis][Sage Francis]
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, Mmm-HmmBut most likely, I've been there, Mmm-Hmm
E, eu já fiz isso, Mmm-HmmAnd, I've done that, Mmm-Hmm
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, e fiz issoBut most likely, I've been there, and done that
E se você tiver sorte o suficiente (sorte o suficiente), eu voltoAnd if your lucky enough (lucky enough), I'll come back

(Verso 1)(Verse 1)
[Sage Francis][Sage Francis]
De volta do inferno de novo, um saco de esqueletosBack from hell again, a sack of skeleton
Ossos corroídos, e um saco murcha de carne e peleCorroded bones, and a saggy bag of flesh and skin
Cabeça de remédio, mãos de dor de partoHead of medicine, hands of labour pains
Um sorriso sexy no homem com um rosto que se esforçaA sexy grin on the man with a face that strains
Uma mudança nos hábitos alimentares, (quem você apoiou)A change of eating habits, (who did you back)
Como um amor precisa de sua mágica, uma droga precisa de seu viciado, (um crack)Like a love needs its magic, a drug needs its addict, (a crack)
Na linguagem codificada, pedindo declarações abertasIn the coded language, askin for open statements
Uma máscara de plástico e um nariz com fragrâncias recarregadasA plastic mask and a nose with reloaded fragrances
Um sentido de quando a situação fedeA sense of when a situation stinks
Isso me mantém e meus relacionamentos indiferentesIt keeps me and my relationships indifferent
Da mesma formaIn the same way
A única coisa que muda são as manchas de sangue na lâmina de barbearThe only thing that changes is the blood stains on the razor blade
(Minha chuva não para), até que tudo que você tem são jardins alagados(My rain doesn't stop), 'til all you got is flooded gardens
Quando o presidente fica sem desculpas, ele com certeza faz algumas concessõesWhen the president runs out of excuses, hes sure to make a couple pardons
(De onde eu venho), você não pode fugir dos seus problemas(Where I'm from), you can't run from your problems
(Quando minha hora chegar), é melhor usar um preservativo com cravos(When my time comes), it had better wear a studded condom
Prazeres indispensáveis com um preçoindispensible pleasures with a price tag
Tesouros esquecíveis enterrados na mente do meu paiForgetable treasures burried in the mind of my dad
Amor erótico é masturbação quando a vida é tristeErotic love is masturbation when lifes sad
Um produto da Última Tentação que Cristo teveA product of the Last Temptation that Christ had
(Mas não fique bravo comigo) a menos que você tenha vindo tocar minhas palmas(But don't get cross with me) unless youve come to touch my palms
Só pra me fazer pedir esmolaJust to get me up in alms
Veja como eu parto suas Pernas do Mar Vermelho, até sangrarem quando eu forço a abrirWatch me part your Red Sea Legs, till they bleed when I force em open
Procurando por Qualquer Porto quando vejo a Tempestade se AproximandoSearching for Any Port when I see the Storm Approching

(Refrão)(Chorus)
[Sage Francis][Sage Francis]
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, Mmm-HmmBut most likely, I've been there, Mmm-Hmm
E, eu já fiz isso, Mmm-HmmAnd, I've done that, Mmm-Hmm
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, e fiz issoBut most likely, I've been there, and done that
E se você tiver sorte o suficiente (sorte o suficiente), eu voltoAnd if your lucky enough (lucky enough), I'll come back

(Verso 2)(Verse 2)
[Sage Francis][Sage Francis]
De volta à ativa de novo, (de volta com vingança)Back to the grill again, (back with a vengance)
Um milhão de homens com pacotes de sexo vencidos da adolescênciaA million men with expired sex packets of adolescence
De volta à essência, (de volta ao trabalho)Back to the essence, (back to the grindstone)
Um mundo passou por terráqueos, um ciclone viajanteA world went through earthlings, a traveling cyclone
Passando por fusos horários, (enchendo meu bolso de ar)Passing time zones, (stuffing my pocket of airlumes)
Um dublê do Sly Stallone com movimentos de carreira de RockyA Sly Stallone Stunt Double with Rocky career moves
Voltando ao ponto de partida, (rindo quando ouço alguns)Backin up to square one, (laughing when I hear some)
DJ's que deveriam começar do zero, exibindo sua pistola de sinalizaçãoDJ's who should start from scratch, flash their flare gun
Rimando no meu tímpano, (Emcees não conseguem sorrir)Rapping in my ear drum, (Emcees can't smile)
Garotos do grafite que davam tapinhas com estilos de mão ruinsGraff kids who gave daps with wack hand styles
Voltando às raízes básicas (Rappers em trajes Asics)Goin back to the basic roots (Rappers in Asics suits)
Dominando as quebras, produzindo clássicos, em grupos de A-ListMaster the breaks, produce classics, in A-List groups
De volta ao grupo de Vegas, jogando BlackjackBack on the Vegas Group, Playing Blackjack
Pra eu poder levar essa grana, de volta das gordinhas de botas de látexSo I can take this loot, back from the fat chicks in latex boots
De volta de (??) (esfaqueado no abdômen)Back from (??) (stabbed in the abdominal)
Muitos idiotas gostam de dizer que estavam na Escola de DramaA lot of suckers like to say they were in Drama School
Eles estão no jogo pra estuprar a indústriaThey're in the game to rape the industry
Eu estou aqui pra pegar o que deveria ter sido dado a mimI'm here to get what should've been given to me
Em primeiro lugar, e então fingir uma lesãoIn the first place, and then fake an injury
Pela simplicidade, (trazendo de volta)For the sake of simplicity, (bringin it back)
Pela teoria complexa, alguns estão considerando desistir do rapFor the sake of complex theory, some are considering quitting rap
Cowboys montando de lado, chamando os movimentos da vida em casaSide saddle riding cowboys, we calling the motions of home life
E então levando seu cavalo através de anéis de fumaçaAnd then leading their horse through smoke rings
Uma raça de promoção cruzada, (eu vejo aquele perdido (??))A breed of cross-promotion, (I see that lost (??))
Procurando por Qualquer Porto quando vejo a Tempestade se AproximandoSearching for Any Port when I see the Storm Approaching

(Refrão)(Chorus)
[Sage Francis][Sage Francis]
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, Mmm-HmmBut most likely, I've been there, Mmm-Hmm
E, eu já fiz isso, Mmm-HmmAnd, I've done that, Mmm-Hmm
Você não esteve onde eu estiveYou ain't been where I've been
E eu não finjo saber de onde você vem, JackAnd I don't pretend to know where you come from, Jack
Mas provavelmente, eu já estive lá, e fiz issoBut most likely, I've been there, and done that
E se você tiver sorte o suficiente (sorte o suficiente), eu voltoAnd if your lucky enough (lucky enough), I'll come back