When You Were Mine

Quando Você Era Meu

When You Were Mine

É difícil de acreditarIt's hard to believe it
Que você tá com outra pessoaYou're with someone else
Oh, eu nunca pensei que isso aconteceria comigoOh I never thought it'd happen to me
Bem, eu não consigo aceitarWell I can't receive it
Porque dói demaisCuz it hurts so much
Pensar que você tá feliz com outra garota, sabeTo think that you're happy with another girl, you see
Você já pensa no passado?Do you ever think of the past
Já lembra dos momentos especiais que tivemos?Ever reminiscing of the special times we had
Não por uma hora, e não por um diaNot for an hour, & not for a day
Mas um segundo de mim na sua mente pode aliviar minha dorBut a second of me in your mind can ease my pain

A gente costumava rir, a gente costumava chorar juntoWe used to laugh, we used to cry together
Inseparáveis éramos, não importava o tempoInseparable were we though any kind of weather
Mas as coisas mudaram; você não é mais o mesmoBut things have changed; you're not the same
Quando você era meuWhen you were mine

Então você a abraça como me abraçava?So do you hold her like you hold me
E você conta pra ela coisas que me deixam com ciúmes?And do you tell her things that bring me instant jealousy
Você a ama; quero dizer, honestamente?Do you love her; I mean honestly?
Porque de uma garota pra outra parece serCuz from one girl to the other it appears to be
Tanta confusão dentro de mimSuch commotion inside of me
Só de saber que outra rainha reina sobre mimJust to know another queen is ruler over me
Desde o começo, até o fimFrom the beginning, even to the end
Eu sei que não posso te esquecer; como você poderia comigo?I know I can't forget you; how could you with me

A gente costumava rir, a gente costumava chorar juntoWe used to laugh, we used to cry together
Inseparáveis éramos, não importava o tempoInseparable were we though any kind of weather
Mas as coisas mudaram; você não é mais o mesmoBut things have changed; you're not the same
Quando você era meuWhen you were mine
Quando você era meuWhen you were mine
A gente costumava rir, a gente costumava chorar juntoWe used to laugh, we used to cry together
Inseparáveis éramos, não importava o tempoInseparable were we though any kind of weather
Mas as coisas mudaram; você não é mais o mesmoBut things have changed; you're not the same
Desde que você era meuSince you were mine