SAY FOREVER

DIZER PARA SEMPRE

SAY FOREVER

Será que podemos nos encontrar em sonhos?
眠りでは、会えるだろ
nemuri de wa, aerudaro?
Nós éramos como um disco gravado
僕ら、レコードみたいだったのに
bokura, rekodo mitaidattanoni

Algo que não pode ser parado
取り止めもないもの
toritome mo nai mono
Sempre brincávamos com palavras
いつも、口遊んでいたのに
itsumo, kuchi asondeitanoni

1, 2, 3, 4, 5, para sempre
1, 2, 3, 4, 5, forever
1, 2, 3, 4, 5, forever
Seus olhos para mim
Your eyes for me
Your eyes for me
Eu quero contar você
数えていたい君を
kazoeteitai kimi o

1, 2, 3, 4, 5, para sempre
1, 2, 3, 4, 5, forever
1, 2, 3, 4, 5, forever
E chame meu nome
And call my name
And call my name
Chame
呼んで
yonde

Um sorriso repentino, para sempre
ふとしたしぐさよ、永遠に
futoshita shigusayo, eien ni
Eu amo quando você sorri
笑う君が好き
warau kimi ga suki
Memórias de um beijo, para sempre
キスした記憶よ、永遠に
kisu shita kiokuyo, eien ni
Vamos liberar! Diga para sempre!
放つのさ！セイフォエヴァ
hanatsu nosa! sei foeva!

Logo, seus olhos vão se abrir
すぐに目が、覚めるだろ
sugu ni me ga, samerudaro
Nós estávamos dançando com a chuva
僕ら、レインコートはおっていたのに
bokura, reinkoto haotteitanoni

O clima desta cidade
この街の天気は
kono machi no tenki wa
Nós nos tornamos como gatos
僕ら、猫みたいにしたのさ
bokura, neko mitai ni shita nosa

1, 2, 3, 4, 5, para sempre
1, 2, 3, 4, 5, forever
1, 2, 3, 4, 5, forever
Seus olhos para mim
Your eyes for me
Your eyes for me
Eu quero contar você
数えていたい君を
kazoeteitai kimi o

1, 2, 3, 4, 5, para sempre
1, 2, 3, 4, 5, forever
1, 2, 3, 4, 5, forever
E chame meu nome
And call my name
And call my name
Chame
呼んで
yonde

Um sorriso repentino, para sempre
ふとしたしぐさよ、永遠に
futoshita shigusayo, eien ni
Eu amo quando você sorri
笑う君が好き
warau kimi ga suki
Perfure o silêncio, para sempre
突き刺す静寂よ、永遠に
tsukisasu shizukuyo, eien ni
Eu amo quando você sorri
笑う君が好き
warau kimi ga suki
Vamos liberar memórias de um beijo para sempre!
キスした記憶に、永遠を放つのさ
kisu shita kioku ni, eien o hanatsu nosa!
Diga para sempre!
セイフォエヴァ
sei foeva!

Vamos liberar! Diga para sempre!
放つのさ！セイフォエヴァ
hanatsu nosa! sei foeva!
Ela é a chuva, eu digo para sempre!
She is the rain, I say forever!
She is the rain, i say forever!
(Dança!)
(Dance!)
(Dance!)

Veja a chuva, vá em frente
See the rain, go bound
See the rain, go bound
Ela está de salto alto
She is on the high-heel
She is on the high-heel
Me faz girar
Makes me go round
Makes me go round
Veja a chuva, vá em frente
See the rain, go bound
See the rain, go bound