STAY WITH ME

Fique comigo

STAY WITH ME

Fique comigo ao meu lado
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Venha ficar comigo, ok?
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Amor, você é meu bebê
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Mas eu estou chegando
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Para te fazer feliz
君を楽しませるため
kimi o tanoshimaseru tame
Eu nasci, eu sou o vento
生まれてきたぜ、ウェンズデイ
umaretekitaze, wenzudei

No momento em que nossos olhos se encontraram
君と瞳があった瞬間
kimi to hitomi ga atta shunkan
A intensidade, a sinfonia do amor
高鳴るさ恋のブラスバンド
takanarusa koi no burasubando
Você me falou
話しかけてくれたんだ
hanashikaketekureta nda
Apenas isso faz meu coração tocar uma sinfonia
それだけで胸はシンフォニー奏でる
sore dake de mune wa shinfoni kanaderu

Fique comigo ao meu lado
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Venha ficar comigo, ok?
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Amor, você é meu bebê
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Mas eu estou chegando
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Aqueles que te fazem triste
君を悲しませるもの
kimi o kanashimaseru mono
Eu vou lutar por eles, chorar em vão
取り扱いに苦心、フライデンイト
torae ni ikusa, furaide naito
No momento em que o beijo começou
キスが始まった瞬間
kisu ga hajimatta shunkan
Elevar o nível do ônibus negro do amor
釣り上げろ恋のブラックバス
tsuriagero koi no burakku basu
Eu só quero te abraçar para sempre
ずっと抱きしめてたいんだ
zutto dakishimetetai nda
Apenas para você, eu posso tocar a melodia celestial
君だけに、僕は天下論かぶせる
kimi dake ni, boku wa ten garon kabuseru

Fique comigo ao meu lado
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Venha ficar comigo, ok?
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Amor, você é meu bebê
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Mas eu estou chegando
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Desde o encontro emocionante
刺激的な出会いから
shigeki tekina deai kara
Até o banho de fim de semana
週末のブロクンハート
shumatsu no buro kun hato
Sem palavras retóricas
エレクトリックなパレードさ
erekutorikkuna paredo sa
Sem frases clichês
レトリックなしのフレーズで
retorikku nashi no furezu de
Amor, você é meu bebê
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Nenhuma outra garota
No any other girl
No any other girl
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Nenhuma outra garota
No any other girl
No any other girl

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Oh querida
Oh darling
Oh darling
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Oh querida, sim
Oh darling, yeah
Oh darling, yeah

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Nenhuma outra garota
No any other girl
No any other girl

Oh querida
Oh darling
Oh darling
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Oh querida, sim
Oh darling, yeah
Oh darling, yeah

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Nenhuma outra garota
No any other girl
No any other girl

Ventos de sorrisos e cantos
ウェンズデイスマイルとフライデークライング
wenzudei sumairu tu furaide kuraingu
Ventos de sorrisos e cantos
ウェンズデイスマイルとフライデークライング
wenzudei sumairu tu furaide kuraingu

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Nenhuma outra garota
No any other girl
No any other girl