STOP ME

ME PARE

STOP ME

Nunca desista! Nunca desista!
Never give it up! Never give it up!
Never give it up! Never give it up!
Você está aí, sorrindo
きみがいて、わらってる
kimi ga ite, waratteru
Se eu tirar uma foto, se eu tirar uma foto
しゃしんにとっていれば しゃしんにとっていれば
shashin ni totteireba shashin ni totteireba
Nunca desista! Nunca desista!
Never give it up! Never give it up!
Never give it up! Never give it up!
Você está aí, sorrindo
きみがいて、わらってる
kimi ga ite, waratteru
Se eu tirar uma foto, se eu tirar uma foto
しゃしんにとっていれば しゃしんにとっていれば
shashin ni totteireba shashin ni totteireba

Passo horas assistindo TV
テレビブルなんじかんもみる
terebi buru nan jikan mo miru
Mas é entediante
だけど、つまんない
dakedo, tsumannai
Isso me deixa tão frustrado!
あれは、soオフサイドね
are ha, so ofusaido ne!
Eu nem sei o que é isso
だなんてるるもしらないのに
da nante ruru mo shiranainoni
Assistindo sozinho, chutando uma bola!
ひとりでみてるふっとぼるなんて
hitori de miteru futtoboru nante!

Me pare! Explodindo
Stop me! ばくげきする
Stop me! Bakugeki suru
Me pare! Pare-me!
Stop me! ぼくをとめて
Stop me! Boku o tomete!
Me pare! É o sinal do amor, o que quer que seja!
Stop me! こいのふりがんだぜ、なんたって
Stop me! Koi no furigan daze, nan tatte!
Me pare! Mesmo em um encontro com alguém
Stop me! だれかとのデートでも
Stop me! Dareka to no deto demo
Me pare! Sempre com um doce de sobremesa, dentro?
Stop me! いつものデザートぶつ、はいてる
Stop me! Itsumo no dezato butsu, haiteru?

Eu vou pegar o seu sorriso, vou pegar o seu sorriso!
きみのスマイル きみのスマイルをとりかえす
kimi no sumairu kimi no sumairu o torikaesu!
Como um normando
まるでノルマンディ
marude norumandi
Vou pegar o meu orgulho, vou pegar o meu orgulho
ぼくのプライド ぼくのプライドをうばいかえす
boku no puraido boku no puraido o ubaikaesu
Ame-me no doce dia D
Love me in sweet d day
Love me in sweet d day

Nunca desista! Nunca desista!
Never give it up! Never give it up!
Never give it up! Never give it up!
Você está aí, sorrindo
きみがいて、わらってる
kimi ga ite, waratteru
Se eu tirar uma foto, se eu tirar uma foto
しゃしんにとっていれば しゃしんにとっていれば
shashin ni totteireba shashin ni totteireba
Nunca desista! Nunca desista!
Never give it up! Never give it up!
Never give it up! Never give it up!
Você está aí, sorrindo
きみがいて、わらってる
kimi ga ite, waratteru
Se eu tirar uma foto, se eu tirar uma foto
しゃしんにとっていれば しゃしんにとっていれば
shashin ni totteireba shashin ni totteireba

Procurando pelo seu somascula
サマスクル きみをさがす
samasukuru kimi o sagasu
Mas não consigo encontrar
だけど、みつかんない
dakedo, mitsukannai
Meu coração está batendo forte
むねはずきずきいたんでく
mune wa zukizuki itandeku
Fui mergulhado em um pote de amor
ぼくはこいのプルにほりこまれた
boku wa koi no puru ni horikomareta
E as pessoas estão espirrando água!
みずしぶきとばすびといたなんだ
mizushibuki tobasu bito itana nda!

Me pare! Explodindo
Stop me! ばくげきする
Stop me! Bakugeki suru
Me pare! Pare-me!
Stop me! ぼくをとめて
Stop me! Boku o tomete!
Me pare! É o sinal do amor, o que quer que seja!
Stop me! こいのふりがんだぜ、なんたって
Stop me! Koi no furigan daze, nan tatte!
Me pare! Mesmo em um encontro com alguém
Stop me! だれかとのデートでも
Stop me! Dareka to no deto demo
Me pare! Sempre com um doce de sobremesa, dentro?
Stop me! いつものデザートぶつ、はいてる
Stop me! Itsumo no dezato butsu, haiteru?
Esta noite acabou, sim
Tonight it's over, yeah
Tonight it's over, yeah

Nunca me desista! Nunca me desista!
Never give me up! Never give me up!
Never give me up! Never give me up!
Nunca me desista!
Never give me up!
Never give me up!
Se eu tivesse as notícias hoje
If only I had the news today
If only I had the news today
Esta noite acabou
Tonight it's over
Tonight it's over

Nunca me desista! Nunca me desista!
Never give me up! Never give me up!
Never give me up! Never give me up!
Nunca me desista! Nunca me desista!
Never give me up! Never give me up!
Never give me up! Never give me up!
Você pode sentir a vibração!
You can touch the vibe!
You can touch the vibe!

Me pare! (tic-tic-tun-tic-tara)
Stop me! (tic-tic-tun-tic-tara)
Stop me! (tic-tic-tun-tic-tara)
Me pare! (tic-tic-tun-tic-tara)
Stop me! (tic-tic-tun-tic-tara)
Stop me! (tic-tic-tun-tic-tara)
Me pare! É o sinal do amor
Stop me! こいのふりがんだって
Stop me! Koi no furigan da tte
Me pare! Mesmo em um encontro com alguém
Stop me! だれかとのデートでも
Stop me! Dareka to no deto demo
Me pare! Sempre com um doce de sobremesa, dentro?
Stop me! いつものデザートぶつ、はいてる
Stop me! Itsumo no dezato butsu, haiteru?

Vou pegar o seu sorriso, vou pegar o seu sorriso!
きみのスマイル きみのスマイルをとりかえす
kimi no sumairu kimi no sumairu o torikaesu!
Como um normando
まるでノルマンディ
marude norumandi
Vou devolver o meu sorriso, vou devolver o meu sorriso
ぼくのスマイル ぼくのスマイルをかえす
boku no sumairu boku no sumairu o kaesu

Me pare! Agora, alcance!
Stop me! さ、とどいて
Stop me! Sa, todoite!
Me pare! Este vibe
Stop me! このバイブ
Stop me! Kono vaibu
Me pare nos dias solitários
Stop me in the lonely days
Stop me in the lonely days
Você é meu querido?
Are you my darling?
Are you my darling?

Me pare! Agora, alcance!
Stop me! さ、とどいて
Stop me! Sa, todoite!
Me pare! Este vibe
Stop me! このバイブ
Stop me! Kono vaibu
Me pare nos dias solitários
Stop me in the lonely days
Stop me in the lonely days
Você é meu querido?
Are you my darling?
Are you my darling?