Tube Rider

Cavaleiro de tubo

Tube Rider

egakareta kabe no yunibasu
描かれた壁のユニバース
egakareta kabe no yunibāsu
nagameteru yōna ano hiroba
眺めてるようなあの広場
nagameteru yōna ano hiroba
sukoshi kaze o hita hyūi ga
少し風を引いたヒューイが
sukoshi kaze o hīta hyūi ga
Dame ni natta 12ª geração, oh!
駄目になった12弦をホウ
dame ni natta 12 gen o hoow!
oshaberina kurasumeito tachi no uwasa
おしゃべりなクラスメイトたちの噂
oshaberina kurasumeito tachi no uwasa
"itsô yumemite"
いつも夢見て
"itsumo yumemite"
nante azawaratteta?
なんてあざわらってた
nante azawaratteta?
jido tobira o akeru no wa
自動扉を開けるのは
jidō tobira o akeru no wa
boku no yakume sa, hora, vá!
僕の役目さ、ほらゴー
boku no yakume sa, hora gō!

da-da-la-da-da-diva!
ダーダーラダーダディーヴァ
da-da-la-da-da-diva!
música da magia
ミュージック オブ ザ マジック
music of the magic
na pista de dança
オン ザ ダンスフロア
on the dancefloor
a pista de dança
ザ ダンスフロア
the dancefloor
eles não sabem!
ゼイ ドント ノウ
they don't know!
da-da-la-da-da-diva!
ダーダーラダーダディーヴァ
da-da-la-da-da-diva!
nani o mitsuketano?
何を見つけたの
nani o mitsuketano?
ano ko não senaka não
あの子の背中の
ano ko no senaka no
wōtā māku
ウォーターマーク
wōtā māku

vamos colocá-lo na onda!
レッツ ゲット イット オン ザ ウェイブ
let's get it on the wave!
ei garota
ヘイ ガール
hey girl
é a sombra da onda
イッツ シャドウ オブ ザ ウェイブ
it's shadow of the wave
vamos colocá-lo na onda!
レッツ ゲット イット オン ザ ウェイブ
let's get it on the wave!
ei garota
ヘイ ガール
hey girl
ano nami o yabutte, então!
あの波を破って、そう
ano nami o yabutte, sō!
kun wa chubu raidā
君は中部ライダー
kun wa chūbu raidā

egakareta kabe no yunibasu
描かれた壁のユニバース
egakareta kabe no yunibāsu
jugyō chū ni wa mita koto naidaro?
授業中には見たことないだろ
jugyō chū ni wa mita koto naidaro?
Itsumo Yori Mo Chotto Haijikeru
いつもよりもちょっと恥じける
itsumo yori mo chotto haijikeru
namidame de shuriken o uau!
涙目で手裏剣をホウ
namidame de shuriken o hoow!

da-da-la-da-da-diva!
ダーダーラダーダディーヴァ
da-da-la-da-da-diva!
música da magia
ミュージック オブ ザ マジック
music of the magic
na pista de dança
オン ザ ダンスフロア
on the dancefloor
a pista de dança
ザ ダンスフロア
the dancefloor
eles não sabem!
ゼイ ドント ノウ
they don't know!
da-da-la-da-da-diva!
ダーダーラダーダディーヴァ
da-da-la-da-da-diva!
nani ga kikoetano?
何が聞こえたの
nani ga kikoetano?
bokura ga narashita
僕らが鳴らした
bokura ga narashita
sutiru pan doramu!
スティールパンドラム
sutīru pan doramu!

vamos colocá-lo na onda!
レッツ ゲット イット オン ザ ウェイブ
let's get it on the wave!
ei garota
ヘイ ガール
hey girl
é a sombra da onda
イッツ シャドウ オブ ザ ウェイブ
it's shadow of the wave
vamos colocá-lo na onda!
レッツ ゲット イット オン ザ ウェイブ
let's get it on the wave!
ei garota
ヘイ ガール
hey girl
ano nami o oikaketa
あの波を追いかけた
ano nami o oikaketa
Kimi o hōri nageta, então!!
君を放り投げた、そう
kimi o hōri nageta, sō!!
chūbu raidā ga natsu no koi o
中部ライダーが夏の恋を
chūbu raidā ga natsu no koi o
okiwasureta hokago
置き忘れた放課後
okiwasureta hōkago
(eles não sabem)
ゼイ ドント ノウ
(they don’t know)
nan do e ni egaite mo e ni egaite mo
何度描いても描いても
nan do e ni egaite mo e ni egaite mo
isso mesmo!
that's right!
that's right!
tte ieru nokai?
って言えるのかい
tte ieru nokai?

kimi wa chubu raidā
君は中部ライダー
kimi wa chūbu raidā

dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!
moshi kimi no hato
もし君のハート
moshi kimi no hāto
hitoriji me ni dekitara
一人じめにできたら
hitoriji me ni dekitara
dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!
dēo!izanau!
デオ！誘う
dēo! izanau!

dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!
moshi kimi no hato
もし君のハート
moshi kimi no hāto
hitoriji me ni dekitara
一人じめにできたら
hitoriji me ni dekitara
dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!
dēo!izanau!
デオ！誘う
dēo! izanau!

dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!
dēo!
デオ！デオ
dēo! dēo!