D Is For Doorman (Come On In)

D é de Porteiro (Pode Entrar)

D Is For Doorman (Come On In)

Eu conheço um cara com uma agenda na mão.I know this guy with an agenda to his name.
Ele se chama meu amigo, mas eu não quero saber dele.He calls himself my friend, but I don't want to know him.
Ele é o primeiro a pisar no meu joelho machucado.He'll be the first to step on my wounded knee.
Ele já fez isso mais vezes do que eu gostaria, toda vez que a gente se encontra.He's done it more times than not, every time we meet.
Quando estou bem, ele sempre está do meu lado.When I'm up, he'll always be my side.
Chegando, chegando.Sidling Sidling.
Quando não estou, ele é como a ponta afiada da faca mais cega.When I'm not, he's like the sharp end of the dullest knife.
Meu sangue é o negócio dele. Ele é bem-sucedido. Ele me seca.My blood's his business. He's pretty successful. He sucks me dry.
É um milagre eu ainda estar vivo. Ele ataca mais forte conforme vamos.It's a wonder I'm alive. He strikes harder as we go.
Atribua isso à idade e ao meu metabolismo que não ajuda.Attribute it to age and my metabolism's strike.
Sinto que quero voltar de novo.I feel like coming back again.
Vou levar na boa pela manhã.I'll roll with the punches in the morning.
Ele sussurra coisas que eu já sei.He whispers things to me that I already know.
Instilando medo nas partes mais profundas e escuras da minha alma.Instilling fear inside the deepest and the dark parts of my soul.
Eu preciso me destacar. Preferia não precisar.I gotta get ahead. I'd rather not.
Em vez disso, vou só ficar aqui e assistir todo mundo.Instead, I'll just sit back and watch everybody else.