Everyday Balloons

Balões do Dia a Dia

Everyday Balloons

É mais do que socos e palavras.It's more than fists and phrases.
Vai além das pequenas mudanças da vida.It goes beyond life's little changes.
Não é o suficiente.It's not enough.
Bancos, bombas, cafeterias e tudo que eu tenho.Banks, bombs, coffee shops & everything i own.
Não consigo nem pensar um segundoI can't even think a second
Sem que meus pensamentos venham pra bagunçar tudo.Without my thoughts coming down to wreck it.
(sabe do que tô falando?)(know what i'm saying?)
O espírito se foi há meses.Spirits been gone for months.
Quando é que ele volta pra casa?When is it coming home?
Esses problemas sozinhos estão me derrubando,These hang-ups alone are cutting me down,
Machucando meus ouvidos,Hurting my ears,
Mordendo a isca e atacando as massas.Chomp at the bit & bite at the masses.
Todo dia eu sinto falta disso.Everyday i miss it.
Eu pratico mitos bobos pra consertar issoI practice petty fucking myths to fix it
Só por um tempo.Just for a while.
Coloco na prateleira junto com o resto de mim.Shelve it with the rest of me.
Ao lado da fé que eu emprestei.Next to the faith i've loaned.
Eu esforço minha garganta pra conseguir isso.I sore my throat to get it.
Sintonizo e aumento o volume pra esquecer.I tune it in & turn it up to forget it.
É assim que acontece.That's how it happens.
A terapia do medo de palco é a única ajuda que eu tenho.Stage fright therapy is the only help i own.
Esses problemas sozinhos estão me derrubando,These hang-ups alone are cutting me down,
Machucando meus ouvidos,Hurting my ears,
Mordendo a isca e atacando as massas.Chomp at the bit & bite at the masses.
Esqueci quem está no controle.Forgot whose in control.
Estou matando o que mata.I'm killing what kills.
Curando o que dói.Healing what hurts.
Sorria pro mundo.Smile at the world.
Destruindo esses sentimentos.Destroying these feelings.