The Backpedal

O recuar

The Backpedal

Ah, isso acontece comigo de vez em quandoOh , it happens to me from time to time
Eu percebo que talvez eu tenha esperado demaisI realize that maybe I've waited too long
E eu pretendo virar o olho cegoAnd I pretend to turn the blind eye
Antes que eu sei, eu perdi a visão de tudoBefore I know it, I've lost sight of it all
Mesmo que fosse lá o tempo todoEven though it was there all along

Dedo sobre o gatilhoFinger on the trigger
Eu já firmou minha miraI've steadied my sights
Poderia ser mais fácil tiro da minha vidaCould be the easiest shot of my life
Mas eu não vou fazer nada sobre issoBut I'm not gonna do anything about it
Não, eu não vou fazer nada sobre issoNo, I'm not gonna do anything about it
E você sabe que me deixa doenteAnd you know it makes me sick
Owee-oh, isso me deixa doenteOwee-oh, it makes me sick

Tocar a sinfonia sobre o tempoThe symphony's playing on time
Tudo é calmo, perfeito e legalEverything's quiet and perfect and cool
Mas o Maestro está perdendo seu tempoBut the Maestro is wasting his time
Esta noite, porém, apenas as notas não estão se entendendoTonight though, the notes just aren't getting along
Eu não vou sairI'm not going out
Tenho que trabalhar na parte da manhã;I gotta work in the morning;
Estas desculpas que eu façoThese excuses I make
Eu sou o rei do etc, etcI'm the king of etcetera, etcetera
Sim, isso não é realmente meYeah, that's just not really me
Peço para mudar e ter sucesso (não muito)I plead to change and succeed (not really)

Dedo sobre o gatilhoFinger on the trigger
Firmou os meus pontos turísticosSteadied my sights
Poderia ser mais fácil tiro da minha vidaCould be the easiest shot of my life
Mas eu não vou fazer nada sobre issoBut I'm not gonna do anything about it
Não, eu não vou fazer nada sobre issoNo, I'm not gonna do anything about it
E você sabe que me deixa doenteAnd you know it makes me sick
Owee-oh, isso me deixa doenteOwee-oh, it makes me sick

Você não sabe que me faz mal?Don’t you know it makes me sick?
Owee-oh, isso me deixa doenteOwee-oh, it makes me sick
Owee-oh-oh ... Owee, me deixa doenteOwee-oh… Owee-oh, it makes me sick
Doente, doente, doenteSick, sick, sick