Protocol (Undertale Yellow)

Protocolo (Undertale Amarelo)

Protocol (Undertale Yellow)

Primeiro passo é deixar você atacar primeiroStep one is to let you attack first
(Vai em frente!)(Go on!)
Não seja tímido, humano, mostre o seu pior!Don't be shy human, show me your worst!
O que há de errado?What's wrong?

É meio estranho você estar tão defensivoIt's sort of strange you're so defensive
(O que tá pegando?)(What gives?)
Meu trabalho é te ver preso!My job's to see you apprehended!
(Esplêndido)(Splendid)

Mas você não está atacandoBut you're not attacking
O que é que tá faltando?What is it I'm lacking?
Um segundo! Faça sua jogada enquanto eu me certificoOne sec! Take a turn while I make sure-
De que este guia está correto!That this guide book is correct!

Você ainda não me acertouYou still haven't hit me
O que pode estar me escapando?What could I be missing?
Próximo passo, agora é hora do meu ataqueNext step, now it's back to my attack
Sem estresse! Você consegue, martlet!No sweat! You've got this martlet!

Voando pelo céu!Soaring through the sky!
Desvie, esquive e se escondaDuck, and dodge, and hide
Boa tentativa, masGood try but-
Não vou deixar você passar!I won't let you by!
Veja as penas voando! Criança humanaWatch as feathers fly! Human child-

Honestamente, você não é tão malvadoHonestly you aren't that mean
Pode haver mais em você do que eu pensoMight be more to you than I think
Me pergunto se nósI wonder if we-
Estamos nos distraindo, de volta à lutaGetting sidetracked, back to the fight
Qual foi o seu ataque, espera! É o seu, certo?Who's attack was, wait! It's yours right?

Sem espaço para hesitarNo room to hesitate
Por que você não desiste logo?Why don't you just give up?
Acha que está indo bem?Think that you're doing great?
Você teve sorte, isso foi um aquecimento!You're in luck, that was a warmup!

As batalhas estão a todo vaporThe battles in full swing
E você está enfrentando o martlet!And you're facing martlet!
Não é emocionante?Isn't this exciting?
Não consigo parar meu gauntlet da guarda real!Can't stop my royal guard gauntlet!

Você só continua se esquivandoYou just keep on dodging
Está pensando em desistir agora?Feel like giving up now?
Só um pouco cansadoJust a tad exhausted
Isso com certeza é um verdadeiro treino!This sure is a real workout!

Eu preciso te prender!I must apprehend you!
Mas isso não faz sentidoBut this doesn't make sense
Mesmo agora você se recusa?Even now you refuse?
Vou checar de novoI'll double check

Primeiro passo é deixar você atacar primeiroStep one is to let you attack first
(Vai em frente!)(Go on!)
Isso não está indo como eu ensaieiThis isn't going like I rehearsed
Por que não?Why not?

Não é nada do que eu pretendiaIt's not at all what I intended
(Por favor, lute!)(Please fight!)
Meu trabalho é te ver preso!My job's to see you apprehended!
(Claro que não)(Yeah right)

Por que isso é tão difícil?Why's this such a struggle?
Na semana passada não foi problema!Last week was no trouble!
Talvez você me insultar seja a chave!Maybe you insulting me's the key!
Por que não tentamos e vamos ver?Why don't we try and let's see?

Seja realmente agressivo!Be really aggressive!
Bravo e expressivo!Angry and expressive!
Pronto? Não segure a barra e fale algumas besteirasReady? Don't hold back and talk some smack-
E o resto deve vir fácil!And the rest should come easy!

Voando pelo céu!Soaring through the sky!
Desvie, esquive e se escondaDuck, and dodge, and hide
Você tentou, masYou've tried but-
Não vou deixar você passar!I won't let you by!
Veja as penas voando! Criança humanaWatch as feathers fly! Human child-

Honestamente, eu tenho lutadoHonestly I've been struggling
Esse trabalho não tem sido fácil de manterThis job ain't been easy to keep
Mas isso não vai me pararBut that won't stop me-
Estamos nos distraindo, de volta à lutaGetting sidetracked, back to the fight
Qual foi o seu ataque, agora é o meu, certo?Who's attack was, now it's mine right?

Agora você está me insultandoNow you're insulting me
Isso foi adorável!That was adorable!
Não está facilitando!Not making this easy!
Aqui vou eu, protocolo e tudo maisHere I go, protocol and all

Mesmo agora você está se esquivandoEven now you're dodging
Sem sinal de desistirNo sign of giving up
Isso com certeza é exaustivoThis sure is exhausting
Tenho que dizer que humanos são duros!I've gotta say humans are tough!

Disse que não posso fazer meu trabalhoSaid I can't do my job
Não posso dizer que discordoCan't say I disagree
Estou na corda bambaI'm on the chopping block
Mais um erro até me demitirem!One more mistake till they fire me!

Eu errei em algum lugar?Did I mess up somewhere?
Estava hesitando?Was I hesitating?
Você ainda está tentando pouparYou're still trying to spare
Eu preciso pensarI need to think