Frites Moules

Batata e Mexilhão

Frites Moules

Perdido na estradaPerdu sur l'autoroute
Me sinto meio perdidoJe me sens un peu scout
Preciso que custe o que custarIl faut que coûte que coûte
Que eu encontre um lanche,Que je me trouve un casse croûte,

Batata e mexilhão, batata e mexilhão,Frites moules, frites moules,

Estou acelerandoJe roule à toute allure
Em direção a NamurEn direction de Namur
Se eu não tiver minha frituraSi j'ai pas ma friture
Vou beliscar um pão duro,J'picoterai du pain dur,

Batata e mexilhão, batata e mexilhão,Frites moules, frites moules,

De repente um Jacques BorelSoudain un Jacques Borel
Se destaca no céuSe découpe dans le ciel
Eu pego a primeira saídaJe prends la première bretelle
Me sinto com asas,Je me sens pousser des ailes,

Batata e mexilhão, batata e mexilhão,Frites moules, frites moules,

Eu paro no estacionamentoJe m'arrête sur le parking
O rádio toca um swingLa radio rythme un swing
Meu estômago faz bingMon estomac fait bing
Vou comer como um reiJ'vais manger comme un king

Me sento em uma cadeiraJe m'assois sur une chaise
Sente-se o cheiro de batata com merguezCa sent la frite merguez
O que come um cara obesoQue mange un mec obèse
Não é que eu não gosteC'est pas que ça me déplaise
Mas eu prefiro asMais moi je préfère les

Batata e mexilhão,Frites moules,

A garçonete meio sem graçaLa serveuse un peu mièvre
Me traz um patê de lebreM'apporte un pâté de lièvre
Ela me deixou boladoElle m'a foutu les boules
Eu queria eraMoi je voulais des

Batata e mexilhão, batata e mexilhãoFrites moules, frites moules

Eu consegui mesmo assimJ'ai quand même obtenu
Mas além do menuMais en plus du menu
No lugar da semolinaA la place de la semoule
Veio uma porção deUne barquette de

Batata e mexilhão, batata e mexilhãoFrites moules, frites moules

Eu volto para o carroJe remonte en voiture
Guardei a notaJ'ai gardé la facture
É realmente muito legalC'est vraiment super cool
Eles não cobraram asIls n'ont pas compté les

Batata e mexilhão, batata e mexilhãoFrites moules, frites moules

Estou a 180J'suis à 180
Com o estômago bem cheioJ'ai l'estomac bien plein
Já faz um mês que estou na estradaVoilà un mois que je roule
Me sinto um poucoJ'me sens un peu

Perdido na estradaPerdu sur l'autoroute
Me sinto meio perdidoJe me sent un peu scout
Preciso que custe o que custarIl faut que coûte que coûte
Que eu encontre um lanche.Je me trouve un casse croûte