Our Time Is Now

Nosso Tempo É Agora

Our Time Is Now

Minha mão na sua mão
My hand in your hand
Sua mão na minha mão
Your hand in my hand
Minha mão na sua mão
My hand in your hand
E sua mão na minha
And your hand in mine
Cobrindo distâncias que não conseguíamos encontrar
Covering distances we couldn’t find
Sua mão no meu coração
Your hand on my heart
Minha mão no seu coração
My hand on your heart
Essa é a razão pela qual continuo seguindo em frente
This is the reason I keep moving on
Embora essa vida esteja me desgastando até os ossos
Though this life is cutting me down to the bone

Estou com medo
I'm scared
Você está com medo
You’re scared

Mas prefiro ter medo do que não tentar de jeito nenhum
But I’d rather be scared than not try at all
Morrendo sem saber se dei tudo de mim
Dying not knowing if I gave it all
Prefiro ter medo do que estar totalmente no controle
I’d rather be scared than in full control
Sem perceber que
Not realising that
Nosso tempo é agora
Our time is now
Nosso tempo é agora
Our time is now
Nosso tempo é agora
Our time is now
Oh, nosso tempo
Ooh, our time

Minha mão na sua mão
My hand in your hand
Sua mão na minha mão
Your hand in my hand
Minha mão na sua mão
My hand in your hand
E sua mão na minha
And your hand in mine
Deixando as emoções se desdobrarem com o tempo
Letting emotions unfold in time
Sua mão no meu coração
Your hand on my heart
Minha mão no seu coração
My hand on your heart
Ouço as batidas tão próximas das minhas
I hear the beating so close to mine
O ritmo está me levando além da linha
The rhythm is pushing me over the linе

Estou com medo
I'm scared
Você está com medo
You’re scared

Mas prefiro ter medo do que não tentar de jeito nenhum
But I’d rathеr be scared than not try at all
Morrendo sem saber se dei tudo de mim
Dying not knowing if I gave it all
Prefiro ter medo do que estar totalmente no controle
I’d rather be scared than in full control
Sem perceber que
Not realising that
Nosso tempo é agora
Our time is now
Nosso tempo é agora
Our time is now
Nosso tempo é agora
Our time is now
Oh, nosso tempo
Ooh, our time

Nossas almas ansiando
Our souls yearning
Criaram essa queimação
Has created this burning
Nosso tempo é agora
Our time is now
E nossos corações partidos
And our hearts breaking
Criaram essa vontade dolorosa de viver agora
Has created this aching will to live now

Porque nosso tempo é agora
’Cause our time is now
Nossa dor é agora
Our hurt is now
Nosso sofrimento é agora
Our pain is now
Nossa escolha é agora
Our choice is now
Nosso amor é agora
Our love is now
Nossa alegria é agora
Our joy is now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nosso tempo é agora
Our time is now
Nosso tempo é agora
Our time is now