El Ciclo de La Vida

O Ciclo da Vida

El Ciclo de La Vida

Uma coisa sempre foi certaUna cosa siempre ha sido cierta
é o ciclo da vidaes el ciclo de la vida
e mesmo que você gaste seu tempo ganhando granay aunque gastes tu tiempo en ganar dinero
um dia você vai morrervas a morir algún día
contam e conhecem muitas históriasnarran y saben muchas historias
convivemos com elas dia após diaconvivimos con ellas día a día
e ainda assim somos casasy sin embargo aun somos casas
impossíveis de habitarimposibles de habitar
máquinas e um homem que sozinho não consegue encontrar a pazmaquinarias y un hombre que solo no puede encontrar la paz

Sempre nos pagam com uma vida ruimSiempre nos pagan con mala vida
queremos dizer que isso não nos desanimaqueremos decirle que no nos desanima
no bairro ainda rolam coisasen el barrio aun pasan cosas
sobre as quais queremos falarde las que queremos hablar
propaganda ruim oh não nãomala propaganda oh no no
gente fazendo o que é certo simgente haciendo lo correcto si

seremos mais falando, cantando, sentindoseremos mas hablando, cantando, sintiendo
mais uma vez o sol nasceruna vez mas el sol salir
ouçamescuchen

Oh meus filhos já estão na selvaOh mi niños ya están en la selva
aprendam que lá vai ter muita brigaaprendan que en ella habrá mucha pelea
Oh meus leões concentrem suas forçasOh mis leones concentren sus fuerzas
nesta terra prontos pra deixar marcasen esta tierra dispuesto a dejar huellas
digam choc chocdigan choc choc
queiram ver ou nãolo quieran ver o no
choc chocchoc choc
você vai se encaixarte van poniendo vos
digam choc chocdigan choc choc
queiram ver ou nãolo quieran ver o no
choc chocchoc choc
você vai se encaixarte van poniendo vos

Uma coisa sempre foi certaUna cosa siempre ha sido cierta
é o ciclo da vidaes el ciclo de la vida
e mesmo que você gaste seu tempo ganhando granay aunque gastes tu tiempo en ganar dinero
um dia você vai morrervas a morir algún día
contam e conhecem muitas históriasnarran y saben muchas historias
convivemos com elas dia após diaconvivimos con ellas día a día
e ainda assim somos casasy sin embargo aun somos casas
impossíveis de habitarimposibles de habitar

Oh meus filhos já estão na selvaOh mi niños ya están en la selva
aprendam que lá vai ter muita brigaaprendan que en ella habrá mucha pelea
Oh meus leões concentrem suas forçasOh mis leones concentren sus fuerzas
nesta terra prontos pra deixar marcasen esta tierra dispuesto a dejar huellas
digam choc chocdigan choc choc
queiram ver ou nãolo quieran ver o no
choc chocchoc choc
você vai se encaixarte van poniendo vos
choc chocchoc choc
queiram ver ou nãolo quieran ver o no
choc chocchoc choc
você vai se encaixar (bis)te van poniendo vos (bis)