La Sonrisa

O Sorriso

La Sonrisa

Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba queHace tiempo que espero que sepas que
Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba que te espero.Hace tiempo que espero que sepas que te espero

Dentro de um campo muito distante um homem resisteDentro en el campo muy lejos un hombre resiste
Trabalha duro e vê tudo tão simplesTrabaja duro y ve todo tan simple
Olha seu sorriso, que a chuva já chegouMira su sonrisa que la lluvia ya llego
Rega a terra, vende a fruta ao patrãoRiega la tierra (?) vende fruta al patron (?)
Oh simOh, sí

E minha mae que vê muita televisão esta tão tristeY mi madre que mira mucha television esta triste
E eu lhe digo que tudo é mais simples.Y yo le digo que todo es más simple
Olhe, olhe, olhe meu sorriso que trouxe hojeMira mira mira mi sonrisa que traje hoy
Mamãe talvez ele te cure de alguma dor.Mami tal vez te cure de algún dolor
Oh simOh, sí

Lembre-se que quase não te custa nada( o que te custa sorrir?)Recuerda que casi no te cuesta nada (que te cuesta sonreír?)
Que sua energia volte forte e saudavel ( que te ajude a estar aqui)Que tu energia vuelve fuerte y sana (que te ayuda a estar aki)
E que outro mundo se faça impossivelY que otro mundo se hace posible
E é seu sorriso, me alegra te falar.Y es tu risa me alegra decirte

Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba queHace tiempo que espero que sepas que
Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba que te espero.Hace tiempo que espero que sepas que te espero

Aqui no bairro proximo as pessoas subsistemAcá en el barrio muy cerca la gente subsiste
Falta o trabalho, o problema nao é simplesFalta el trabajo el problema no es simple
Olhe seu sorriso, que as pessoas se juntaramMira su sonrisa que la gente se junto
Juntos pensando muito melhorJuntos pensando mucho mejor

E eu estou tocando de novoY estoy tocando de nuevo
Premio daquele que insistePremio del que insiste
Voce esta dançando para mim, me faz te seguirEstas bailando a mí me lleva a seguirte
Tenho seu sorriso, eu fico flutuandoTengo tu sonrisa que flotando me quedo
A minha musica tem o seu resplandorTiene mi música tu resplandor
Oh yeahOh, sí

Lembre-se ke dificilmente custa nada (custos ke sorrir?)Lembre-se que quase não te custa nada( o que te custa sorrir?)Recuerda que casi no te cuesta nada (que te cuesta sonreír?)
Que sua energia volte forte e saudavel ( que te ajude a estar aqui)Que tu energia vuelve fuerte y sana (que te ayuda a estar aquí)
E que outro mundo se faça impossivelY que otro mundo se hace posible
E é seu sorriso, me alegra te falar.Y es tu risa me alegra decirte

Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba queHace tiempo que espero que sepas que
Voce sabe que o seu sorriso vai me salvarTú sabes que tu sonrisa me va a salvar
Voce sabe que meu sorriso vai te contagiarTú sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Faz tempo que eu quero que voce saiba que te espero.Hace tiempo que espero que sepas que te espero
Oh simOh, sí