متت بيك (mitit bek)
Noor Alzain
إِذا راح تِمشي بهَواياʾidhā rāḥ timshī bihawāyā
أُخليك بـِعيوني هايهʾukhālīk bʿuyūnī hāyih
وأشِم بيك وأترك هَواياwaʾashimm bīk waʾatruk hawāyā
وأسَوي لك قلبي وِلايةwaʾaswī lak qalbī wilāyah
أُظل وياك ما عِندي غَايةʾuẓil wayāk mā ʿindī ghāyah
إِلك بس تِلوق العَبايةʾilak bas tilūq alʿabāyah
أُوصيك ما تِحچي وراياʾūṣīk mā tiḥchī warāyā
وإِذا تِروح هاي النِّهايةwaʾidhā tirūḥ hāy annihāyah
مِتت بيك من البـِدايةmittit bīk min albidāyah
تَبطلت عُمر وغَوايةṭabalt ʿumr wa-ghawāyah
وخِلص صار حُبك دَواياwakhliṣ ṣār ḥubbak dawāyah
أُفتخر بيك يا مَحتواياʾuftakhar bīk yā maḥtawāyā
لأَحَد آخِر مَشاعر بـِيها أهواكlaʾaḥad ʾākhir maʿāʿir bīhā ʾahwāk
لحد ما عُمري يِخلص أَبقى وياكlaḥad mā ʿumrī yikhluṣ abqā wayāk
جَمالك سَوى عِندي لحظة إِدراكjamālik sawā ʿindī laḥẓat ʾidrāk
چنت ما عَايش الدُّنيا بـِلياكchint mā ʿāyish al-dunyā bilyāk
مِتت بيك من البـِدايةmittit bīk min albidāyah
تَبطلت عُمر وغَوايةṭabalt ʿumr wa-ghawāyah
وخِلص صار حُبك دَواياwakhliṣ ṣār ḥubbak dawāyah
أُفتخر بيك يا مَحتواياʾuftakhar bīk yā maḥtawāyā
تِجي نِروح لأَبعد جَزيرةtijī nirūḥ liʾabʿad jazīrah
سَوى نِعيش ونـِفض هالسّيرةsawā nīʿīsh wānifḍ hālsīrah
يبو الشّوق يا المَالي غِيركyabū al-shawq yā al-mālī ghayrak
ترى الرّوح بـِحبك أُسيرةtarā al-rūḥ bḥubbak ʾusīrah
الحُلو منين من يا ترى أُوفal-ḥulū minayn min yā turā ʾūf
ولك چنت وين يا أُبو اللّطافةwilk chint wayn yā ʾabū al-laṭāfah
أُحب شُيوخ وعَالم كِلافةʾuḥibb shuyūkh waʿālam kilāfah
أُحبك حُب بـِنظافةʾuḥibbak ḥubb binẓāfah
أُشيل عُيون فِدوى لـِهالحطةʾushīl ʿuyūn fidwā lihālhāṭṭah
كِتب عُمر يوم العـِرفتكkitb ʿumr yawm alʿiriftak
ولا راح تِخلص مَعزتكwalā rāḥ tikhluṣ maʿzatik
على عُيوني وقلبي وشَمتكʿalā ʿuyūnī waqalbī wa-shamtak
عليك الله تَعال بـِقلبي خليكʿalayk allāh taʿāl biqalbī khālīk
أُريد هَواية أُحبك واستَلذ بيكʾurīd hawāyah ʾuḥibbak wa-ista-lidh bīk
من عُيون البَشر لو بـِيدي أُخفيكmin ʿuyūn al-bashar law bi-yadī ʾukhfīk
وأُظل كل عُمري أَهتم لك وأُداريكwaʾuẓil kull ʿumrī ahtamm lak wa-ʾudārīk
مِتت بيك من البـِدايةmittit bīk min albidāyah
تَبطلت عُمر وغَوايةṭabalt ʿumr wa-ghawāyah
وخِلص صار حُبك دَواياwakhliṣ ṣār ḥubbak dawāyah
أُفتخر بيك يا مَحتواياʾuftakhar bīk yā maḥtawāyā
وأسَوي لك قلبي وِلايةwaʾaswī lak qalbī wilāyah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noor Alzain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: