Tuk Tuk (feat. Vishal Dadlani)

Tuk Tuk (part. Vishal Dadlani)

Tuk Tuk (feat. Vishal Dadlani)

A distância é dolorosa, o reencontro é emocionante
Doori dard, milan hai masti
O mundo olha para mim e ri
Duniya mujhko dekh ke hansti
O amor me deixou sem reputação
Ishq mera badnaam ho gaya
Quando sua beleza se tornou minha devoção
Karke teri husn parasti

Algum santo, algum líder espiritual
Koi jogi, koi kalander
Reside em nós
Rehta hai apne mein
Algum guerreiro esquecido
Koi bhoola hua Sikander
Reside em nós
Rehta hai apne mein

Vai se enfeitar
Sajke dikhayegi
Vai sorrir e chamar
Hans ke bulayegi
E vai fazer você dançar
Rajj ke nachayegi
Tuk tuk tuk a vida está seguindo em frente
Tuk tuk tuk karti chalti
Enquanto dança
Thaari maari zindagi
Os tambores estão tocando, escute
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Re tuk-tuk tuk-tuk a doce vida está seguindo em frente
Re tuk-tuk tuk-tuk karti chalti
Enquanto dança
Meethi thari zindagi
Os tambores estão tocando, escute
Re bole, re bole dhola dhol dhadak-dhin

Dhadak-dhin, dhadak-dhin
Dhadak-dhin, dhadak-dhin
Ela fica chateada e feliz sozinha, chateada e feliz
Apni marzi se banti bigadti, banti bigadti
Não há fumaça, não há fogo, mesmo assim está queimando
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye

Ela fica chateada e feliz sozinha
Apni hi marzi se banti bigadti
Chateada e feliz, chateada e feliz
Banti bigadti, banti bigadti
Não há fumaça, não há fogo, mesmo assim está queimando
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye

É uma queda
It’s a take down
Você vai bater no chão com força
You gonna hit the ground hard
Quando a vida te deixar duro e esmagar você
But life gets you hard and dhobi pachhad

A luta pelo amor não está distante
What lovin’ fightin’ ain’t far apart
Você pode amar a luta, mas
You can love the fight but
Você não pode lutar contra seu coração
You can’t fight your heart

Ela fica chateada e feliz sozinha, chateada e feliz
Apni marzi se banti bigadti, banti bigadti
Não há fumaça, não há fogo, mesmo assim está queimando
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye hoye
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye hoye

Dilacerou o primeiro e o chão começou a tremer
Tore up the one and the ground start shakin'
Fazendo sons que você não deveria estar fazendo
Making sounds that you shouldn’t be making
Saindo da sua zona de conforto
Taking steps out of your comfort zone
E você está bem para lutar a maioria das suas batalhas sozinho
And you’re fine to fight most your battles alone

É inconstante como as estrelas
O taare jaisi chanchal hai
É seda ou é um algodão muito fino
Resham hai ya malmal hai
Ou é um pântano profundo
Ya phir gehri daldal hai
Como a vida, amada da da da
Zindagi ya ra ra ra

Todos os dias parecem mais curtos
Din din ghat’ti jaati hai
Como as plantações cortadas
Phasal ye kat’ti jaati hai
Ela vai desaparacendo através dos olhos
Nazar se hat’ti jaati hai
Essa é a vida, amada da da da
Zindagi ya ra ra ra

Esse tolo coração não entende
Dil samjhe nahi patandar
Apenas reside em nós
Rehta hai apne mein
Apenas vagueia por aí
Bas banta phire dhurandar
E reside em nós
Rehta hai apne mein
Ho
Ho

Vai se enfeitar
Sajke dikhayegi
Vai sorrir e chamar
Hans ke bulayegi
E vai fazer você dançar
Rajj ke nachayegi
Tuk tuk tuk a vida está seguindo em frente
Tuk tuk tuk karti chalti
Enquanto dança
Thaari maari zindagi
Os tambores estão tocando, escute
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Re tuk tuk tuk tuk a doce vida está seguindo em frente
Re tuk tuk tuk tuk karti chalti
Enquanto dança
Meethi thaari zindagi
Os tambores estão tocando, escute
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin