Dit Komt Uit Amerika

Isso Vem da América

Dit Komt Uit Amerika

as palavras que você pesade woorden die je weegt
os quadris que você balançade heup die jij beweegt
o ritmo que a banda tocahet ritme dat het balorkest
a noite inteirade hele avond geeft

o barco que olha! lá vaihet schip dat kijk! daar vaart
consigo seguir no mapaik kan het volgen op de kaart
a distância fica grande pra mimdie afstand wordt te groot voor mij
a distância se torna a mortedie afstand wordt de dood

isso vem da Américadit komt uit Amerika
isso vem da Américadit komt uit Amerika
exceto por alguns pequenos paísesop enkele kleine landen na
vem tudo da Américakomt alles uit Amerika

a maneira como você andade manier waarop je loopt
a diversão que você vendehet plezier dat je verkoopt
o Palma não fez filme nenhumDe Palma heeft geen film gemaakt
onde não tem um bebê sendo batizadowaarin geen baby wordt gedoopt

isso vem da Américadit komt uit Amerika
isso vem da Américadit komt uit Amerika
exceto por alguns pequenos paísesop enkele kleine landjes na
vem tudo da Américakomt alles uit Amerika

vou pra Américaik ga naar Amerika
mas primeiro um tempinho no Canadámaar eerst nog even Canada
aqui já rola muita histeriahier heerst al veel hysteria
porque eu vou pra Américawant ik ga naar Amerika

pego o primeiro vooik neem de eerste vlucht
vou e nunca mais voltoik ga heen kom nooit meer terug
não levo comidaik neem geen eten mee
só o assento ao lado do marik neem het raampje naast de zee

primeira classefirst class
segunda classesecond class
classe executivabusiness class
econômica...economy...