Het Zou Niet Mogen Zijn (mensenzee)

Não Deveria Ser Assim (mar de pessoas)

Het Zou Niet Mogen Zijn (mensenzee)

por que estou acordadowaarom ben ik wakker
quando as crianças pequenas dormem?als kleine kinderen slapen?
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn

por que raramente estou cansadowaarom ben ik zelden moe
quando o país está de olhos fechadoswanneer het land met de ogen toe
debaixo dos lençóis? quente e pequenoonder de lakens ligt? warm en klein
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn

estou aqui quando os ônibus noturnosik ben erbij als nachtauto's
começam a se procurarmekaar op gaan zoeken
e quando os heróis da noiteen als de nachthelden
estão deitados nas ruas e praçasop straten en pleinen liggen zoeken

envoltos em barulhogehuld in lawaai
e em calças de couro feiasen in lelijke leren broeken
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn

por que estou sem sonowaarom heb ik slaap tekort
quando a nação trabalha e a nação se diverte?als de natie werkt en de natie sport?
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn

o mar de pessoas avançade mensenzee klotst voort
em uma agitação desesperadain radeloze deining
o que aconteceu com Kloos, sem palavraswat was er toen met Kloos loos
que ele não escolheu aquelas palavras?dat hij niet voor die woorden koos?

por que estou acordadowaarom ben ik wakker
quando as crianças pequenas dormem?als kleine kinderen slapen?
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn
não deveria ser assimhet zou niet mogen zijn