Laat Ons Bidden (of Beter Nog: Laat Maar Zitten)

Vamos Orar (ou Melhor: Deixa pra Lá)

Laat Ons Bidden (of Beter Nog: Laat Maar Zitten)

dizem que existem casaser schijnen huizen te bestaan
com café da manhã de grãos toda manhãmet iedere morgen ontbijt met graan
e onde os moradores, com prazer,en waar bewoners aangenaam
fazem amor com corpos quentesde liefde bedrijven met warme lijven

dizem que existem pessoaser schijnen mensen te bestaan
que são felizes todo diadie iedere dag gelukkig zijn
e quase sem preocupações, sem doren vrijwel zorgeloos zonder pijn
fazem o que precisam, fazem o que queremdoen wat ze moeten, doen wat ze willen

mas e daí?maar wat dan nog?
sim, e daí?ja, wat dan nog?
continuamos aquiwe leven nog
continuamos aquiwe leven nog

pessoal, somos ricosmensen, we zijn rijk
pelo menos, estamos vivostenminste, we leven nog
raramente sentimos dorhebben zelden pijn
sim, tudo pode ser melhor, a crise tá longaja, alles kan beter, de crisis te lang
e nas nossas cidades, as pessoas têm medoen in onze steden zijn de mensen bang

tudo pode ser melhor, é fácil falaralles kan beter, het is snel gezegd
mas com nossas leismaar met onze wetten
o que tá torto raramente fica certomaak je wat krom is zelden recht
tudo pode ser mais bonito, tudo pode ser melhoralles kan mooier, alles kan beter
é fácil falarhet is snel gezegd

mas e daí?maar wat dan nog?
sim, e daí?ja, wat dan nog?
continuamos aquiwe leven nog
continuamos aquiwe leven nog

vamos orar!laat ons bidden!
ou melhor: deixa pra láof beter nog; laat maar zitten