Regen En Ruïnes

Chuva em Ruínas

Regen En Ruïnes

meses de intensa privaçãomaanden van felle ontbering
pra ver essa paisagem enfimom dit uitzicht toch maar te zien
perigoso como as mães diziamgevaarlijk zoals de moeders zeiden
vindo de seu abrigo quentinhovanuit hun warme bastion gezien

estávamos curvados sobre mapaswe waren over kaarten gebogen
foi lá que nossa jornada começou't was daar dat onze reis begon
uma linha pontilhada até os arco-íriseen stippellijn naar regenbogen
a régua até o sol que nasceeen meetlat naar de rijzende zon

chuva e muitas ruínasregen en veel ruïnes
era isso que a gente queriadat was waar wij naar verlangden
chuva e um frio amargoregen en bittere kou
nunca sozinho, sempre com vocênooit alleen altijd met jou

dê-me uma barraca e me dê fogo que me mimageef mij een tent en geef me vuur dat mij verwent
dê-me seu amor todo dia, oh se pudergeef me je liefde iedere dag oh als dat kan
me dê uma barraca e me dê fogo que me mimageef mij een tent en geef me vuur dat mij verwent
dê-me sua vida por toda a vida, oh se pudergeef me je leven levenslang oh als dat kan

chuva e muitas ruínasregen en veel ruïnes
era isso que a gente queriadat was waar wij naar verlangden
chuva e um frio amargoregen en bittere kou
estou sozinho e nunca com vocêik ben alleen en nooit met jou