Khalla

Vazio

Khalla

Eu!Mein!
Você!Tum!
Estamos sozinhos...Hum akelay hain..
Na sombra da inquietude, vivemos sem sentirBekali ki chaon mein hum be-hiss jeetay hain
Vivemos...Jeetay hain…

Desejo, onde você se esconde agora?Aarzoo, ab chupee hai kahan?
Nesse lugar de silêncio, onde está meu coração!Uss dayaar-e-khaamashi mein, yeh dil hai jahaan!
Aquele lugar...Who jahan…

Agora não está aqui, mas onde ele está?Ab Nahi hai, par woh hai kahan?
Onde estamos?Hum hain kahaan?
Estamos perdidos em nosso próprio mundo, estamos lá!Ghaafil hain sayay mein apnay jahan, hum hain wahan!

Agora parece que estamos muito longe da terra!Ab lagay aisay jaisay zameen se bohat dur!
Agora parece que estamos forçados a seguir em frente!Ab jaisay aur aagay barhnay peh hain majboor!

Como se a lua e as estrelas me perguntassem...Keh jaisay chaand aur taaray poochtay hain mujh se…
Onde está sua vida, onde você está?Kahaan hai teri zindagi, kahaan hai tu?
Onde você está?Kahaan tu?

Você matou seus sentimentos!Tum ne apnay ehsaas ko maar diya!
Depois você queimou seu corpo!Phir tum ne uss ki mayyat ko jala diya!
Agora você está em pé sobre suas cinzas...Ab tum iss ki raakh par kharay ho…
E entre sua humanidade e você,Aur tumharee insaniyat aur tumharay darmiyan,
Há um vazio!Ek khalla hai!