Neend Ayay Na

O Sono Não Vem

Neend Ayay Na

Esse coração agora não se convenceYeh Dil Ab Manay Na
Nessas ruas não quero andarIn Raahon Ko Jaaney Na
Nessas coisas esquecidasBhooli Hui In Baaton Mein
Não consigo reconhecer a vidaJeevan Ko Pehchaaney Na

Despertaram em mim muitos desejosJagay Hain Meray Mann Mein Kayee Armaan
Não consigo encontrar...Dhoond Na Payay…
Nas cores da felicidade, a tristeza também está, meu bemKhushiyon Kay Rangon Main Ghum Bhi Hain Meri Jaan
Onde procurar?!Dhoondey Kahaan?!

Amigo, o sono não vemYaara Neend Aayay Na
Esse coração não pode se despedaçarYeh Dil Ab Toot Jayay Na
Amigo, o sono não vemYaara Ab Neend Aayay Na
Pra que a gente não se esqueça de nadaKe Hum Kaheen Bhool Jayay Na
Escuta a voz, ó Deus...Sun Lay Sada, Ai Khuda…
Meu coração agora chora sozinho, sim!Mera Dil Ab Tanha Roay, Haan!

Esse coração agora não procuraYeh Dil Ab Dhoonday Na
Escondido, os lábios não falam,Pinhaan Hain, Lab Bolien Na,
As promessas que foram quebradasJo Waadey Tootay The
Não podemos esquecer essas promessasUn Waadon Ko Bholay Na

Estamos perdidos em nossa terraApni Zameen Main Khoyay Huay Hain Jahaan
Não conseguimos encontrarDhoond Na Payay
Afundados nos desejos do coração, onde estamos?Mann Ki Muraadon Main Doobay Huay Hum Kahaan
Não esqueça disso!Bhoolo Yeh Na!