Ooncha

Altura

Ooncha

Sou alto, não quero cairOoncha hoon main, girna Nahi chahta
Mesmo que a mente queime, ou o corpo se consumaChahay mann jalay, ya tann jal jayay
Minha vida é alta e esse pensamentoOonchee meree dunya aur yeh khyaal
Se alguém se queimar, é por minha causaKeh jalay jo koee, to meree hi balaa se

Terra alta, com casas altasOonchi zameen, uss peh oonchay makaan
E as pessoas são altas; pensamentos elevados...Aur oonchay hain log; oonchay khayaal…
Mas o coração é baixo, e a fé é baixaPar neecha hai dil, aur neecha imaan
E a consciência é baixa;Aur neecha zameer;
Sobre isso, essa grandeza!Uss pe oonchee yeh shaan!

Essa grandeza...Yeh shaan…
É muito altaBuhat oonchee hai
E eu estou preocupadoAur mein pareshaan
Por que o coração está, sem vida?Keh dil hai, kyoon bejaan?

Meus olhos choramRotee meree aankhein
O coração se encheDil bhar aaya
Agora, onde está a vida?Ab zindagee hai kahaan?
E a paixão do coração...Aur dil ki lagee…
Onde está nos pés?Paoon mein kahan?

Oh Deus, ninguém reconhece o valor do meu coraçãoHo rabba koi na meray dil diyaan qadraan pachaanay
Eu sou um questionador, mas não tenho perguntasMein sawaali jidda naeen koi sawaal
Eu me tornei uma mendiga, vagando por aí, oh, reconheça minhas doresMein jogan ban dar dar phirdee, ai meriyan ramzaan pachaanay
Eu sou uma mendiga, venha comigo...Mein jogan ranjhan di ai chal meray naal…