Sari Raat Jaga

A Noite Toda Acordada

Sari Raat Jaga

A noite toda acordadaSaari raat jaaga re
Acordada…Jaga re…
Meu coração não se rendeuLagay dil mera na haara re
Não se rendeu…Haara re…
Perdi todos aqueles momentosKho diyay woh lamhey saray re
Hoje estou à procura, amigoAaj hain dhondtay yara re
Meu amor, você sabe, eu seiMeree jaan tu nay jaana mein nay jaana
Meu amor, sua mão, minha mãoMeree jaan teree haan meree haan
Veio o medo, veio o medo…Darr aya, dar aya…
Veio o medo, não veio!Darr aya, dar aya na!

A noite acordou as lembranças no meu coraçãoRaat jagi yaadein meray dil main
Não consegui encontrar o que meu coração não viuKho dya na paya jo bhi dil nain
Por você, eu me rendi, amigoTeray liyay haara yaara re
Por você, toda a dor eu suporteiTeray liyay saaray gham hain sahay
Sem você…Teray bin…

Quando seus olhos fecharemJab teree aankhain so jayain
E suas pálpebras sumiremAur teree aantein kho jayain
No seu corpo, na sua menteTeray tann main, teray mann main
Sua casa vai pegar fogoTeray ghar ko aag lag jayay
E você não vai acordar!Aur tujhay jaag naa ayay!

A noite toda acordadaSaari raat jaaga re
Acordada…Jaga re…
Meu coração afundou, que se rendeuDoobay mann mera jo haara re
Que se rendeu…Haara re…
Perdi todos aqueles momentosKho diyay woh lamhey saray re
Sem você, está tudo vazio, amigoTeray bin hol hai yara re

A noite acordou as lembranças no meu coraçãoRaat jagi yaadein meray dil main
Não consegui encontrar o que meu coração não viuKho dya na paya jo bhi dil main
Por você, eu me rendi, amigoTeray liyay haara yaara re
Por você, toda a dor eu suporteiTeray liyay saaray gham hain sahay
Sem você…Teray bin…