Verloren Dag

Dia Perdido

Verloren Dag

Como dói, um dia perdidoHoe pijnlijk, een verloren dag
É algo que não deveria acontecerHet is iets dat niet gebeuren mag
Quase sem sol e quase sem chuvaAmper zon en amper regen
Nada foi bonito e nada decepcionouNiks was mooi en niks viel tegen

Como dói, um dia perdidoHoe pijnlijk, een verloren dag
Me sinto culpado, o tempo riIk voel me schuldig, de tijd die lacht
O relógio está impacienteDe klok is ongeduldig
O relógio está inquietoDe klok is ongedurig

Ninguém esteve aquiNiemand is hier geweest
Ninguém me disse nadaNiemand heeft me iets gezegd
Ninguém ficou bravoNiemand heeft zich kwaad gemaakt
E ninguém achou que era justoEn niemand vond dat terecht

Segure a madeiraHou het hout vast
Segure minha mãoHou mijn hand vast
Como dói, um dia perdidoHoe pijnlijk, een verloren dag
Segure o coraçãoHou het hart vast
E desculpa de novoEn sorry alweer
Pelo transtornoVoor de overlast

Isso é para o solitário que é louco pelos ponteirosDit is van de eenzame die gek is van de wijzers
Que todos juntos anseiam por algo duradouroDie allen samen snakken naar iets blijvends
Isso é para os solitários que são loucos pelos ponteirosDit is voor de eenzamen die gek zijn van de wijzers
E todos juntos anseiam por algo duradouroEn allen samen snakken naar iets blijvends