Manike (Thank God)

Manike (Obrigado, Deus)

Manike (Thank God)

ah, esses meus olhoshaaye yeh meri aankhein
passam a noite falando de vocêraat bhar kare baatein teri
isso é seuyeh teri

quando suas memórias vêmaaye jo teri yaadein
minhas respirações param e vãoruk ruk chale saansein meri
isso é meuyeh meri

sim, eu te amo, simhaan mujhe pyar hai tumse haan
é em você que está meu mundotujhme hi toh mera jahan
minha amada, solitária e docemanhari tanhari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
ruwa naari manahariruwa naari manahari
sukumali numba thamasukumali numba thama

sua presença me deixou viciadonasha sa tera ho gaya hai
meu coração se perdeu em vocêdil yeh mera kho gaya hai
você é meu desejotu hi tammana hai
você é meu amortu hi toh chahat hai
quando estou com você, meu coração encontra pazmilti tujhse dil ko rahat hai

você é meu confortotu hi sukoon hai
você é minha obsessãotu hi junoon hai
você é minha paixãotu hi fitoor hai
sua essência me embriagatera suroor hai

sem você, viver é um fardotere bina na jeena kabool hai
sem você, viver é em vãotere bina toh jeen fizool hai

sim, eu te amo, simhaan mujhe pyar hai tumse haan
é em você que está meu mundotujhme hi toh mera jahan
minha amada, solitária e docemanhari tanhari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
ruwa naari manahariruwa naari manahari
sukumali numba thamasukumali numba thama

sem você, nãotere bina nahi
minha noite não vai passarmeri shaam guzar payegi
me abracelele mujhe baahon mein
a noite vai se embelezarraat sanwar jayegi

nunca pensei que vocêsocha nahi kabhi ke tu
viria até mimpaas chali aayegi
não dá pra acreditarhota nahi yakeen
parece que vou morrerlage jaan nikal jayegi

devagar, devagar, meu coraçãohaule haule dil yeh mera
começa a ser seuhone laga hai yeh tera
um pouco, um pouco como euzara zara meri tarah
você também me olhetu bhi mujhe dekhna

sim, eu te amo, simhaan mujhe pyar hai tumse haan
é em você que está meu mundotujhme hi toh mera jahan
minha amada, solitária e docemanhari tanhari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
ruwa naari manahariruwa naari manahari
sukumali numba thamasukumali numba thama