The Avoidant

O Evitador

The Avoidant

Você é fluente na língua de deixar coisas não ditasYou're fluent in the language of leaving things unsaid
Eu decorei os contornos dos seus dedos na minha cabeçaI've memorized the outlines of your fingers in my head
Você faz amor como se quisesse, depois se afasta com medoYou make love like you mean it, then pull away in fear
Mas querida, você sabe que a distância é só uma forma de sumirBut darling you know distance is just a way to disappear

Oh, o evitadorOh, the avoidant
Não deixe ninguém muito pertoDon't let anyone too close
Porque e se eles te virem'Cause what if they see you
Oh, mas pior, e se não viremOh, but worse what if they don't
E a coisa mais difícil que você vai fazer é ficarAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Mas a coisa mais triste que você vai perder sou euBut the saddest thing you'll ever lose is me

Talvez sejamos muito diferentes, disse por trás do véu da vergonhaMaybe we're too different, said behind the veil of shame
De qualquer outra coisa que você precise dizer a si mesma para dormir de novoOf whatever else you need to tell yourself to sleep again
Você fala de liberdade como se fosse uma cura, mas liberdade nunca é de graçaYou talk of freedom like a cure, but freedom's never free
Porque quando você acorda para o vazio, esse eco será eu'Cause when you wake to emptiness, that echo will be me

Oh, o evitadorOh, the avoidant
Não deixe ninguém muito pertoDon't let anyone too close
Porque e se eles te virem'Cause what if they see you
Oh, mas pior, e se não viremOh, but worse what if they don't
E a coisa mais difícil que você vai fazer é ficarAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Mas a coisa mais triste que você vai perder sou euBut the saddest thing you'll ever lose is me

São as pequenas coisas que te entregamIt's the little things that give you away
Olhares que ficam, as palavras que você não dizLingering glances, the words you won't say
A forma como você divaga quando chegamos na portaThe way you ramble when we reach the door
Consigo sentir seu pedido para eu ficar um pouco maisCan scent your plea for me to stay a little longer

Oh, o evitadorOh, the avoidant
Sempre a dois passos de distânciaAlways two steps away
Me beije uma vez de despedidaKiss me once goodbye
E eu juro que dessa vez eu vou emboraAnd I swear this time I'll leave

Oh, o evitadorOh, the avoidant
Não deixe ninguém muito pertoDon't let anyone too close
Porque e se eles te virem'Cause what if they see you
Oh, mas pior, e se não viremOh, but worse what if they don't
E a coisa mais difícil que você vai fazer é ficarAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Mas a coisa mais triste que você vai perder sou euBut the saddest thing you'll ever lose is me