Zamba del Mar

Zamba del Mar

Zamba del Mar

Mar absolutoMar absoluto
Pai do mundoPadre del mundo
Cachorro lambendo o azulPerro lamiendo el azul
Do seu intestino salgadoDe tu entraña salada
Eles viram o nascimento da vidaVieron nacer a la vida
Com sua coroa de peixeCon su corona de peces
Em suas praias antigas mar velhoSobre tus antiguas playas viejo mar

Espelho vivoEspejo vivo
Sombra vibranteSombra vibrante
Monstro de luto e gritandoMonstruo doliente y gritón
Encarcerado e sozinhoEncarcelado y solo
Você sonha crescer por dentroSueñas creciendo por dentro
É por isso que sua espuma brancaPor eso tu espuma blanca
Cante e chore sua nostalgia mar velhoCanta y llora tus nostalgias viejo mar

Eu sinto você sempre enrolandoTe siento siempre encrespando
No meu sangue as ondas da sua almaEn mi sangre las olas de tu alma
E eu canto para me encharcarY canto para empaparme
Do seu ser alucinadoDe tu ser alucinado
Cantando eu vou para o marCantando voy mar adentro
Até eu me perder no seu choroHasta perderme en tu clamor

Céu da águaCielo del agua
Carne do céuCarne del cielo
Cristal de vegetação amargaCristal de amargo verdor
Você bebe o infinitoBebes el infinito
Em desertos temporáriosEn temporales desiertos
Enquanto a chuva está assustadaMientras la lluvia se asusta
E ele penteia e desarruma seu velho marY te peina y te despeina viejo mar

Luz autorizadaLuz empozada
Voz transparenteVoz transparente
Carnal water sexSexo del agua carnal
Vendo você abandonadoViéndote abandonado
Você morde a cauda do tempoMuerdes la cola del tiempo
Enquanto a noite te abraçaMientras la noche te abraza
Com suas tímidas estrelas do marCon sus tímidas estrellas viejo mar