What I Meant To Say...

O Que Eu Quis Dizer...

What I Meant To Say...

Eu lembro de tudo que você me disse,I remember everything you said to me,
Eu lembro de cada risada que você deu de mim,I remember every laugh you laughed at me,
Eu lembro de como você costumava me olhar,I remember how you used to look at me,
Eu lembro de tudo que você fez comigo,I remember everything you did to me,
Eu lembro de uma década depois,I remember a decade later,
Meu pescoço ainda dói de tanto olhar pro chão.my neck still hurts from staring at the floor.
Eu sempre quis me ver correr em câmera lenta.I always wanted to see myself run in slow motion.
É a minha vez.it's my turn.
O que eu quis dizer.what I meant to say.
O que eu quis fazer.what I meant to do.
O que eu quis dizer.what I meant to say.
O que eu quis fazer... com você.what I meant to do... to you.
Uma década depois, meu coração ainda dói de tanto olhar pro chão.A decade later, my heart still hurts form staring at the floor.
Eu sempre quis me ver correr em câmera lenta.I always wanted to see myself run in slow motion.
Você nunca deixou os fracos passarem.you never let the weak go by.
Você nunca deixou o pequeno andar.you never let the small man walk.
Eu nunca deixei essa memória ir.I never let that memory go.
Vou lembrar até o dia em que eu morrer.I'll remember until the day I die.
Eu quero os dez anos que você me tirou.I want ten years you took from me.