Little Room

Little Room (Tradução)

Little Room

Você e eu e,
You and me and,
eu e você,
Me and you,
no meu quartinho.
In my little room,
Tem espaço o suficiente para nós fazermos
There's room enough for us to do,
as coisas que gostamos de fazer.
The things we like to do.

oops, eu bati meu cotovelo na maçaneta,
Oops, I hit my elbow on the doorknob,
bem aqui,
Its right there,
está sobre a cama perto da minha cabeça,
It's by the bed next to my head,
mas eu nem me importo.
But I don't even care.

Há estrelas sobre a parede,
There's stars up on the wall,
e elas brilham no escuro.
And they all glow in the dark,
E nós podemos ouvir as crianças brincando,
And we can hear the children playing,
lá fora, no parque.
Outside in the park.

Há barras na janela,
There's bars on the window,
e se houvesse um incêndio,
And if there were a fire,
nós nos queimaríamos com certeza.
We'd burn up for sure,
Mas tá tudo bem pra mim porque,
But that's just fine by me 'cause,
nós estaríamos mais juntos ainda.
We would be together ever more.

Nesse quartinho,
In this little room,
nessa cidade grande, estamos tão longe
In the big city we're so far,
das pessoas que nós conhecemos no
From the people that we knew in,
meu grande e velho carro azul.
My big ol' blue car.

Mas se nos mantermos juntos,
But if we stick together,
daí eu saberei que estou bem,
Then I know we'll be ok,
porque quando fica muito frio lá fora,
'cause when it gets too cold outside,
é nesse quarto que nós ficaremos.
This room is where we'll stay.