The Prettiest Thing

A Coisa Mais Bela

The Prettiest Thing

A coisa mais bela
The prettiest thing
Que um dia eu já vi
I ever did see
Era relâmpago do alto de uma nuvem
Was lightning from the top of a cloud
Passando pela escuridão a um milhão de milhas por hora
Moving through the dark a million miles an hour
Com um lugar aonde chegar
With somewhere to be

Então por que parece
So why does it seem
Como uma fotografia
Like a picture
Dependurada na parede de outra pessoa
Hanging up on someone else's wall
Ultimamente não tenho sido eu mesma
Lately I just haven't been myself at all
Está denso na minha mente
It's heavy on my mind

Estou sonhando novamente
I'm dreamin' again
Como sempre estive
Like I've always been
E lá no fundo
And way down low
Eu sei
I know

A coisa mais bela
The prettiest thing
Que um dia eu já vi
I ever did see
Era empoeirada como a maçaneta na porta
Was dusty as the handle on the door
Enferrujada como um prego preso no velho chão de pinho
Rusty as a nail stuck in the old pine floor
Parece casa para mim
Looks like home to me

Estou sonhando novamente
I'm dreamin' again
Como sempre estive
Like I've always been
E lá no fundo
And way down low
Estou pensando que a coisa mais bela
I'm thinkin' of the prettiest thing