Are You Lonesome Tonight?

Are You Lonesome Tonight

Are You Lonesome Tonight?

Estás só esta noite?
Are you lonesome tonight ?
Sentes a minha falta esta noite?
Do you miss me tonight ?
Tens pena que nos tenhamos afastado?
Are you sorry we drifted apart ?
A tua memória vagueia para um brilhante dia de Verão
Does your memory stray to a bright summer day
Quando eu te beijei e te chamei doçura?
When Ikissed you and called you sweetheart

As cadeiras na tua sala parecem vazias e banais?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Contemplas a tua soleira da porta e imaginas-me lá?
Do you gaze at your doorstep and picture me there ?
O teu coração está cheio de dor?
Is your heart filled with pain ?
Devo regressar outra vez?
Shall I come back again ?
Diz-me querido, estás sozinho esta noite?
Tell me dear, are you lonesome tonight ?

As cadeiras na tua sala parecem vazias e banais?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Contemplas a tua soleira da porta e imaginas-me lá?
Do you gaze at your doorstep and picture me there ?
O teu coração está cheio de dor?
Is your heart filled with pain ?
Devo regressar outra vez?
Shall I come back again ?
Diz-me querido, estás sozinho esta noite?
Tell me dear, are you lonesome tonight ?