Moon Song

Moon Song (Tradução)

Moon Song

Quero descobrir aonde a lua vai
I want to find out where the moon goes
Quando deixa o céu do oeste
When it leaves the western sky
E a noite se dissolve outra vez até o amanhã
And night dissolves again 'til morning
O azul se torna dourado
Azure turns to gold
O azul se torna dourado
Azure turns to gold

Vou dormir com um olho aberto
I'm gonna sleep with one eye open
Vou deixar as cortinas meio abertas
I'm gonna keep the shades half drawn
Quase em silêncio, vestida em sombras
Nearly silent, dressed in shadows
Linhas e cores caem
Lines and colors fall

Vou observá-la por minha janela
I'm gonna watch her through my window
Assim como lhe observei antes
Just as I watched you before
Um sorriso sabe, mas não me conta
A smile knows, but just won't tell me
Eu só a vejo partir
I just watch her go
Eu só a vejo partir
I just watch her go

Agora eu aprendi aonde a lua vai
Now I learned just where the moon goes
Quando deixa o céu do oeste
When it leaves the western sky
E a noite se dissolve outra vez até o amanhã
And night dissolves again 'til morning
A lua está em seus olhos
The moon is in your eyes
A lua está em seus olhos
The moon is in your eyes
A lua está em seus olhos
The moon is in your eyes
A lua está em seus olhos
The moon is in your eyes