Queen Of The Sea

Rainha do Mar

Queen Of The Sea

Se eu fosse a Rainha do Mar
If I was the Queen of the Sea
E te encontrasse de repente
And came upon you suddenly
O amor realmente nos libertaria?
Would love really set us both free?
É tão difícil receber o que poderia finalmente ser
It's so hard to receive what could finally be

Dois corações podem bater em flor
Two hearts can be beating in bloom
Mesmo não estando na mesma sala
Though not even in the same room
E eu fui uma amante, é verdade
And I was a lover it's true
Embora me sinta como uma tola
Though I feel like a fool
Sou amante de você
I'm a lover of you

Eu me esqueci de mim mesma
I forgot myself
Você tirou meu fôlego?
Did you take the breath out of me?
Esqueci de me perder
I forgot to lose myself
Agora somos apenas ladrões trágicos brincando de faz de conta
And now we're just tragic thieves playing make believe

Se você fosse o rei da escuridão
If you were the king of the gloom
E me encontrasse presa na minha ruína
And found me stuck in my doom
Nós nos afastaríamos das sepulturas
Would we turn away from the graves
Dos erros que cometemos tentando não retomar?
Of mistakes that we've made trying not to resume?
E explodir
And go boom

Você se esqueceu de si mesmo
You forgot yourself
E a escuridão explode de mim
And darkness explodes out of me
Esqueci de me dizer
I forgot to tell myself
Que o amor não está longe demais para alcançar
That love isn't too far to reach
Se seu coração estiver livre
If your heart is set free
Ooh
Ooh

Se o tempo não passasse tão rápido
If time wouldn't move so fast
E a vida pudesse durar e durar
And life could last and last
Todos permaneceriam no jogo
Would everyone stay in the game
Que salvaram ou reclamariam?
That they saved or complain?
Ou fugiriam em um trem?
Or escape on a train?
Ooh
Ooh

Oh, nos esquecemos de nós mesmos
Oh, we forgot ourselves
E perdemos o significado de acreditar
And lost what it means to believe
Esquecemos de nos segurar
We forgot to hold ourselves
E você fez uma bagunça comigo
And you made a mess out of me
Mas finalmente estou livre, ooh
But I'm finally free, ooh
Oh, você fez uma bagunça comigo
Oh, you made a mess out of me
Mas finalmente estou livre, ooh
But I'm finally free, ooh
Oh, você fez uma bagunça comigo
Oh, you made a mess out of me
Mas finalmente estou livre
But I'm finally free
Ooh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh