Brincate Por La Ventana

Brinque Pela Janela

Brincate Por La Ventana

Eu não sei o que há de errado comigoYo no sé lo que me pasa
Que até o sono está me abandonandoQue hasta el sueño se me va
Toda vez que eu quero falar com vocêCada vez que quiero hablarte
Sua mãe te acompanhaTe acompaña tu mamá
Para me dizer muitas coisasA decirme muchas cosas
Não sei o que ele vai alegarNo sé qué reclamará

Segundo ela, ela está chateadaSegún ella se disgusta
Por que venho te ver?Que por qué yo vengo a verte
Não sei por que eles se opõemYo no sé porque se oponen
No seu signo e na sua sorteEn tu signo y en tu suerte
Se você é preciosa e bonitaSi eres preciosa y bonita
Como faço para parar de te amar?Como dejo de quererte

Espero que você diga a eleEspero que tú le digas
Quando você a vê mais felizCuando la veas más contenta
Que você é o amor da minha vidaQue eres amor de mi vida
Que meu amor só pense em vocêQue mi amor solo en ti piensa
Você a deixará convencidaLa dejarás convencida
E talvez eu leve você em consideraçãoY tal vez te tome en cuenta

Deixe a janela abertaDeja la ventana abierta
Menina do meu amorChiquitita de mi amor
E se sua mãe suspeitarY si tu mamá sospecha
Diga a ele que é por causa do calorDile que es por la calor
Para que ele tenha menos pressentimentosPara que menos presienta
Você liga o ventiladorPrendes el ventilador

Eu gosto de vir te verMe gusta venir a verte
Às duas da manhãA las dos de la mañana
Eu já sei que é a horaYo ya sé que esa es la hora
Sua mãe está dormindoQue está dormida tu mamá
Então você sai comigoPara que salgas conmigo
Pular pela janelaBríncate por la ventana

Naqueles matagaisEn aquellos matorrales
Vou ficar escondidoYo voy a estar escondido
Você pula pouco a poucoTe brincas poco a poquito
Não faça barulhoQue no vayas a hacer ruido
E se eu sentisse vocêY si acaso te sintiera
Você vem comigo agora mesmoDe una vez te vas conmigo