Utgard
Longt frå grøne bakkja, longt frå trygg ei hamn
Longt frå yre stima, sakne trossa alle namn
Skarvasteidn i dvale, frosti i fengslande søvn
Lat meg atter ein gong sjå noregs vår igjen
Å han minnast fjordens bølgjande hav der fjella set sine røte
Der han djupt inni skogens grønkledde sal såg huldra sat sine føte
Daudn e slek ein freistande frende
Han dreg bittert og sakte or sjelo
Ingjen treng eg gøyma for
Eg e med meg sjølv
Slukt av have, slukt e dei
Kun eg e med meg sjølv
So alt anna vegra seg e tio fremst tå dei
Ho herska øve kver ein mann og skjenka dei sin lovnad
Ei trøyst eg finn i denna stille sorg at han ikkje fekk tak på dei andre
Den uendelege stille heim, e bare t kjenne for meg
Kvert slag da kjempast no, sjølv om da med rim i mine åra bere
Ein fryd da va å døy på denna plass...å han minnast
Å han minnast kvista so kviskra i vind der garden held seg ved like
So sole leika me båskap og tind so spegla seg i hans rike
Utgard
Longe das verdes colinas, longe de um porto seguro
Longe das ondas inquietas, sinto falta de todos os nomes
O lugar mais remoto em sono profundo, o frio em um sono cativante
Deixa eu ver mais uma vez a primavera da Noruega
Ah, ele lembra do mar ondulante do fiorde onde as montanhas fincam suas raízes
Onde ele, bem no fundo da floresta vestida de verde, viu a huldra com seus pés
A morte é como um amigo tentador
Ela arrasta lentamente e amargamente da alma
Ninguém eu preciso esconder de
Eu estou comigo mesmo
Engolido pelo mar, engolidos estão eles
Só eu estou comigo mesmo
Então tudo o mais se recusa, é tempo à frente deles
Ela dominou cada homem e deu a eles sua promessa
Um consolo que encontro nesta dor silenciosa é que ele não conseguiu alcançar os outros
O lar silencioso e interminável, é só eu sentir
Cada golpe agora é uma luta, mesmo que com rimas em meus ouvidos
Uma alegria foi morrer neste lugar... ah, ele lembra
Ah, ele lembra os galhos que sussurravam no vento onde a fazenda se mantinha
Então o sol brincava com a luz e as pontas se refletiam em seu reino