Utgard

Utgard

Utgard

Longe das verdes colinas, longe de um porto seguroLongt frå grøne bakkja, longt frå trygg ei hamn
Longe das ondas inquietas, sinto falta de todos os nomesLongt frå yre stima, sakne trossa alle namn
O lugar mais remoto em sono profundo, o frio em um sono cativanteSkarvasteidn i dvale, frosti i fengslande søvn
Deixa eu ver mais uma vez a primavera da NoruegaLat meg atter ein gong sjå noregs vår igjen
Ah, ele lembra do mar ondulante do fiorde onde as montanhas fincam suas raízesÅ han minnast fjordens bølgjande hav der fjella set sine røte
Onde ele, bem no fundo da floresta vestida de verde, viu a huldra com seus pésDer han djupt inni skogens grønkledde sal såg huldra sat sine føte

A morte é como um amigo tentadorDaudn e slek ein freistande frende
Ela arrasta lentamente e amargamente da almaHan dreg bittert og sakte or sjelo
Ninguém eu preciso esconder deIngjen treng eg gøyma for
Eu estou comigo mesmoEg e med meg sjølv
Engolido pelo mar, engolidos estão elesSlukt av have, slukt e dei
Só eu estou comigo mesmoKun eg e med meg sjølv

Então tudo o mais se recusa, é tempo à frente delesSo alt anna vegra seg e tio fremst tå dei
Ela dominou cada homem e deu a eles sua promessaHo herska øve kver ein mann og skjenka dei sin lovnad
Um consolo que encontro nesta dor silenciosa é que ele não conseguiu alcançar os outrosEi trøyst eg finn i denna stille sorg at han ikkje fekk tak på dei andre
O lar silencioso e interminável, é só eu sentirDen uendelege stille heim, e bare t kjenne for meg
Cada golpe agora é uma luta, mesmo que com rimas em meus ouvidosKvert slag da kjempast no, sjølv om da med rim i mine åra bere
Uma alegria foi morrer neste lugar... ah, ele lembraEin fryd da va å døy på denna plass...å han minnast
Ah, ele lembra os galhos que sussurravam no vento onde a fazenda se mantinhaÅ han minnast kvista so kviskra i vind der garden held seg ved like
Então o sol brincava com a luz e as pontas se refletiam em seu reinoSo sole leika me båskap og tind so spegla seg i hans rike