Tremble

Treme

Tremble

Será que eu fui muito casual?Have I come too casually?
Porque me parece queBecause it seems to me
Tem algo que eu negligencieiThere's something I've neglected
Como se deve se aproximar de uma DivindadeHow does one approach a Deity
com tanta informalidadewith informality
E ainda assim proteger o Sagrado?And still protect the Sacred?

Porque você veio e escolheu vestir a pele de todos nós'Cause you came and chose to wear the skin of all of us
E é fácil esquecer que você deixou um tronoAnd it's easy to forget You left a throne

E a linha fica borrada o tempo todoAnd the line gets blurry all the time
Entre o cotidiano e o DivinoBetween daily and Divine
E é difícil saber a diferençaAnd it's hard to know the difference

Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble
Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble
Deitado no chão, eu me atrevoFace down on the ground do I dare
A ter a liberdade de te encararTo take the liberty to stare at you
Oh, não me deixe,Oh, let me not,
Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble

Que pena pensar que eu poderia parecerWhat a shame to think that I'd appear
Mesmo que um pouco despreocupadoEven slightly cavalier
Na questão da salvaçãoIn the matter of salvation
Eu reivindico este presente que você deu de graçaDo I claim this gift You freely gave
Como se fosse meu para pegarAs if it were mine to take
Com tão pouca hesitação?With such little hesitation?

Porque você veio e ficou entre os mais humildes de nós'Cause you came and stood among the very least of us
E é fácil esquecer que você deixou um tronoAnd it's easy to forget you left a throne

Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble
Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble
Deitado no chão, eu me atrevoFace down on the ground do I dare
A ter a liberdade de te encararTo take the liberty to stare at you
Oh, não me deixeOh, let me not
Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble

O berço da sepultura não pôde conter Sua DivindadeThe cradle of the grave could not contain Your Divinity
Nem eu posso simplificar esse amorNeither can I oversimplify this love

Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble

Deitado no chão, eu me atrevoFace down on the ground do I dare
A ter a liberdade de te encararTo take the liberty to stare at you
Oh, não me deixeOh, let me
Oh, não me deixe esquecer de tremerOh, let me not forget to tremble