Anywhere We Are

Em qualquer lugar, estamos

Anywhere We Are

Em todas as vidas
Into every life
Deve cair um pouco de chuva, ou então eles dizem
A little rain must fall, or so they say
Vimos nossa participação
We have seen our share
De tempestades, você pode concordar
Of storms, you might agree

Aprendemos cedo
We learned early
Não segure firmemente as coisas que podem não ficar
Don't hold tightly to the things that might not stay
Ame o que importa
Love what matters
E você é o mais importante para mim
And you matter most to me

Então, quando o vento sopra
So when the wind blows in
E nos leva até
And carries us away
É o que dizemos
This is what we say
A cada furacão
To every hurricane

O amor não precisa de um telhado
Love don't need a roof
O amor não precisa de quatro paredes
Love don't need four walls
Você pode dizer meu nome
You can say my name
Eu irei quando você ligar
I'll come anytime you call

Então, deixe as tempestades rolarem
So let the storms roll in
Deixe as telhas voarem
Let the shingles fly
O amor não é a cerca que construímos em torno de nossas vidas
Love is not the fence we built around our lives
E em qualquer lugar, estou bem
And anywhere we are, I'm alright

Nós cavamos caves, colocamos sacos de areia
We dig cellars, we lay sandbags
Passe o copo e empacote a velha van
Board the glass and pack the old van
Nós observamos avisos até que saímos da cidade
We heed warnings 'til we're headed out of town

Mas nem sempre conseguimos
But we do not always make it
Às vezes somos ultrapassados
We are sometimes overtaken
Nós não somos tão rápidos como todas as nuvens de funil
We are not as fast as every funnel cloud

Então, quando a sirene soa e quando fechamos os olhos
So when the siren sounds and when we close our eyes
É o que dizemos aos céus
This is what we say to swirling skies

O amor não precisa de um telhado
Love don't need a roof
O amor não precisa de quatro paredes
Love don't need four walls
Você pode dizer meu nome
You can say my name
Eu irei quando você ligar
I'll come anytime you call

Então, deixe as tempestades rolarem
So let the storms roll in
Deixe as telhas voarem
Let the shingles fly
O amor não é a cerca que construímos em torno de nossas vidas
Love is not the fence we built around our lives
E em qualquer lugar, estou bem
And anywhere we are, I'm alright

Um dia no prado
One day out in the meadow
Parei onde o velho carvalho cresce
I will stop where the old oak grows
Vou colocar algumas flores amarelas para você
I will lay some yellow flowers down for you
Ou talvez você possa colocá-los para mim
Or maybe you will lay them down for me
E isso é o que diremos a essa antiga árvore
And this is what we'll say to that old tree

O amor não precisa de um telhado
Love don't need a roof
O amor não precisa de quatro paredes
Love don't need four walls
Você pode dizer meu nome
You can say my name
Eu irei quando você ligar
I'll come anytime you call

Então deixe os galhos se dobrar
So let the branches bend
Dance no vento
Dance into the wind
Sussurra cada memória para a noite
Whisper every memory to the night
Porque em qualquer lugar estamos, estou bem
'Cause anywhere we are, I'm alright